Claudio Simonetti — Il viola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il viola" de Claudio Simonetti.
Letra
Son tornato un po' più tardi
Ti ho chiamato, ma non c’eri
Ho finito tutto ieri
Il perché non lo so più
La mia casa così vuota
Sembra quasi un ospedale
Ci sto bene, ci sto male
Solo che non morirò
Certo che il viola è un bel colore
Quanto ne bevuto non lo so
Quando sonno, quanta fame ho
Forse no… o forse no
Che cos'è la tenerezza?
È soltanto un’emozione
E l’estate è una stagione
Che non mi ha scaldato mai
Meno male che ogni tanto
Ho trovato un’avventura
Più che altro per paura
Che l’avessi solo tu
Certo che il viola è un bel colore
Quanto ne bevuto non lo so
Quando sonno, quanta fame ho
Forse no… o forse no
Io capisco che l’amore
Non ha spazi né frontiere
Ma potevi anche morire
E non mi volevi più
Ho finito il mio orgoglio
E ti do solo un consiglio
Tu riportami mio figlio
E poi fai quello che vuoi
Tradução da letra
Voltei um pouco mais tarde.
Liguei-te, mas não estavas lá.
Eu terminei tudo ontem.
Porque é que já não sei?
A minha casa tão vazia
Quase parece um hospital.
Eu sou bom, eu sou mau
Não vou morrer.
Claro que Roxo é uma bela cor
Quanto bebi não sei
Quando durmo, como estou com fome
Talvez não ... ou talvez não.
O que é a ternura?
É só uma emoção
E o verão é uma estação
Que nunca me aqueceu
De vez em quando, é bom.
Encontrei uma aventura
Mais do que tudo por medo
Que só tu o tinhas
Claro que Roxo é uma bela cor
Quanto bebi não sei
Quando durmo, como estou com fome
Talvez não ... ou talvez não.
Eu entendo que o amor
Não tem espaços ou fronteiras
Mas também podes morrer.
E já não me querias mais.
Terminei o meu orgulho
E dar-te-ei apenas um conselho.
Traz o meu filho de volta.
E depois faz o que quiseres.