Claudio Lolli — Primo Maggio Di Festa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primo Maggio Di Festa" de Claudio Lolli.
Letra
Primo maggio di festa oggi nel Viet-Nam
e forse in tutto il mondo,
primo maggio di morte oggi a casa mia
ma forse mi confondo.
E che titolo rosso oggi sul Viet-Nam
e che sangue negli occhi della mia gente,
e che cosa da niente oggi essere lì
e morire senza il sole del Viet-Nam.
Che sapore di morte oggi dal Viet-Nam
ma forse è mio padre, mi confondo.
Che sapore di sole oggi dal Viet-Nam
ma forse è proprio il sole, qui, mi confondo.
E confondo la testa col mondo e col Viet-Nam
e confondo i miei occhi con i tuoi,
e che titolo rosso oggi sul Viet-Nam
ma forse è il tuo sangue,
mi confondo.
Tradução da letra
1 de maio feriado hoje em Viet-Nam
e talvez em todo o mundo,
O dia da morte de maio hoje em minha casa
mas talvez esteja confuso.
E que manchete vermelho hoje no Vietname
e que sangue nos olhos do meu povo,
e que nada hoje para estar lá
e morrer sem o sol do Vietname.
Que sabor de morte hoje do Vietname
mas talvez ele seja o meu pai, fico confuso.
Que sabor ensolarado hoje do Vietname
mas talvez seja só o sol, aqui, fico confuso.
E estou a confundir a minha cabeça com o mundo e o Vietname.
e confundo os meus olhos com os teus,
e que manchete vermelho hoje no Vietname
mas talvez seja o teu sangue.,
Estou confuso.