Claudio Damiani — Meraviglioso amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meraviglioso amore" de Claudio Damiani.
Letra
Meraviglioso amore,
Meraviglioso sei,
Son queste le parole
Che da vita a tutti i giorni miei.
Ho passato la notte in bianco pensando a te
Ed ho stretto più forte il mio cuscino contro di me.
Le volte che devo partire
Nel cuore mi sento morire
Lasciarti sola è un nodo in gola.
Telefono solo per chiederti cosa fai,
Sembra strano passare da soli il tempo non passa mai.
E divento nervoso e impaziente,
Scontroso con tutta la gente,
E penso solo a quando ti vedrò.
Meraviglioso amore,
Meraviglioso sei,
Sei la vita, sei la gioia, sei il dolore,
Sei qualcosa che se manchi io sto male.
Meraviglioso amore
Meraviglioso è,
Questo magico tormento,
Che ogni giorno brucia dentro,
Questo dolce sentimento insieme a te.
Se ti perdo ti giuro ci faccia una malattia
Per me sei la cosa più importante, anima mia
Sei il mondo che ho sempre sognato,
Quel sogno che ho sempre aspettato,
Dolce poesia, favola mia.
È la mente passata e presente che viene e va,
Il ricordo del nostro primo incontro dentro fermà.
Impacciarti per la timidezza,
Poi complici di una carezza,
Che il tempo ha fatto grande più che mai.
Meraviglioso amore
Meraviglioso sei
Sei la vita sei la gioia sei il dolore
Sei qualcosa che se manchi io sto male.
Meraviglioso amore,
Meraviglioso è,
Questo magico tormento,
Che ogni giorno brucia dentro,
Questo dolce sentimento insieme a te.
Questo magico tormento
Che ogni giorno brucia dentro,
Questo dolce sentimento insieme a te
Tradução da letra
Maravilhoso amor, maravilhoso você é, Estas são as palavras que dão vida a todos os meus dias.
Passei a noite em branco a pensar em ti e apertei mais a minha almofada contra mim.
As vezes que tenho de deixar no meu coração sinto que morrer a deixar-te em paz é um nó na minha garganta.
Telefone só para perguntar o que você faz, parece estranho passar o tempo sozinho nunca passa.
Fico nervosa e impaciente, rabugenta com todas as pessoas, e penso quando te vejo.
Amor maravilhoso, maravilhoso você é, você é a vida, você é a alegria, Você é a dor, você é algo que se você sente falta eu estou doente.
Maravilhoso amor maravilhoso é, este tormento mágico, que todos os dias arde por dentro, este doce sentimento junto com você.
Se te perder, juro que fazes de nós uma doença para mim, és a coisa mais importante, a minha alma, és o mundo com que sempre sonhei, aquele sonho pelo qual sempre esperei, doce poesia, a minha fábula.
É a mente passada e presente que vem e vai, a memória do nosso primeiro encontro interior pára.
Ser envergonhado pela timidez, depois cúmplice numa carícia, que o tempo tornou-se maior do que nunca.
Maravilhoso amor maravilhoso você é vida você é alegria Você é dor você é algo que se você perder eu estou doente.
Maravilhoso amor, maravilhoso é este tormento mágico, que todos os dias arde por dentro, este doce sentimento junto contigo.
Este tormento mágico que arde todos os dias lá dentro, este doce sentimento contigo