Claudio Baglioni — Terzo Tempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terzo Tempo" de Claudio Baglioni.
Letra
una testa reclinata
(piano sequenza) le braccia parallele
su una tavola apparecchiata
si alza girando
e porta lentamente
una mano sopra il petto
(rallenty) lui prova quasi assente
come passi di un balletto
e i suoi piedi che ora
vanno proprio a tempo
(dal basso) mentre scendono le scale
(piano americano) respira nottetempo
una musica da finale
che piange un organetto
(esterno tramonto) mentre il sole
si va a inabissare tra le case del mondo
lui ciondola su un tetto
(in controluce) a braccia larghe per volare
Tradução da letra
uma cabeça reclinada
braços paralelos
em uma mesa de set
ele levanta-se girando
e traz devagar
uma mão sobre o peito
ele sente-se quase ausente.
como passos de um ballet
e os seus pés que agora
eles vão mesmo a tempo.
enquanto descem as escadas
Respira à noite.
uma música do final
chorando um órgão
enquanto o sol
vai afogar-se entre as casas do mundo
ele está pendurado num telhado.
com braços abertos para voar