Claudio Baglioni — Striptease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Striptease" de Claudio Baglioni.
Letra
Mezzogiorno si trascina tra l’odor di pesce fritto
Nelle strade
Mani d’ebano incollate da una vita sul volante di
Un tassi
Magro come un chiodo gli occhialetti di metallo
Scarpe gialle e blu
Naso a nodo di cravatta i polsi di bambù…
Quando venne al mondo non ci fu nessuno che lo
Stesse ad aspettare…
E cresciuto in fretta con due occhi svelti senza una
Precisa età
Cicatrici sulle spalle dove le ali non ricresceranno
Più
L’anima profonda come i fiumi di quaggiù… di
Quaggiù…
E lo vedi non ride non parla di se
Non guarda non chiede non sa
Se e nato per strada in mezzo al caffè
O al centro del Maracanà…
Traffico disperazione attesa rabbia nostalgia
Rassegnazione
Da portare a spasso gratis tutti i santi giorni per le
Vie di Rio
Ma il tassametro ora dorme e l’alba gli regala una
Canzone chè
Fa dei suoi capelli crespi neve e lui e un re… lui e
Un re…
E lo vedi ballare lontano da qui
Sul filo dei tetti più su…
E c'è un’autostrada per il suo tassi
Nel sole nel sale nel sud
E c'è un’autostrada lontano da qui
Nel sole nel sale nel sud…
Tradução da letra
O meio-dia arrasta-se entre o cheiro de peixe frito
Nas ruas
Mãos de ébano coladas por uma cintura no volante de
Taxa
Magricela como um prego e óculos de metal
Sapatos amarelos e azuis
Nó de nó no nariz pulsos de bambu fabricante de porcelana…
Quando ele veio ao mundo não havia ninguém que
Eles estavam à espera.…
E cresceu com pressa com dois olhos rápidos sem um
Idade precisa
Cicatrizes nos ombros onde as asas não voltarão a crescer
Maior
A alma profunda como os rios aqui em baixo ...
Aqui em baixo.…
E você vê que não ri não fala sobre se
Não olha não pergunta não sabe
Se ele nasceu na rua no meio do café
Ou no centro do Maracana…
Desespero de trânsito à espera raiva nostalgia
Demissao
Para dar um passeio livre todos os dias santos para
Ruas do Rio
Mas o taxímetro agora dorme e o amanhecer dá-lhe um
Música O Quê?
Faz o cabelo dele com neve e ele e um rei ... ele e
Rei…
E vê-lo a dançar para longe daqui
No fio dos telhados mais alto…
E há uma estrada para seus preços
In the sun in the salt in the South
E há uma auto-estrada longe daqui.
In the sun in the salt in the South…