Claudio Baglioni — Stai su letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stai su" de Claudio Baglioni.
Letra
che fai in quest’ora bella
che suona il suo notturno
io mi giro attorno a far la sentinella
che non ho sonno e faccio il primo turno
tu qualunque cosa fai stai su anche se sei distante
e se la voce non arriva o disturbata
penso di parlare a te in ogni istante
perch© per me lo sai sei sempre stata
tu l’altro capo di un filo
un unico profilo
quando guardiamo su se anche tu vedi
la stessa luna
non siamo poi cos¬ lontani
se credi ancora un po'
a un giro di fortuna
gioca tutto su domani
dovunque tu sarai stai su forse e se tu lo domandi
domani ci troviamo
all’incrocio delle tue braccia grandi
per correre a gridarci ti amo
e cosa ci vuoi fare
se tutto questo non ancora un paradiso
se non c' abbastanza notte per sognare
e stai cercando pure tu un sorriso
ti basta entrare in memoria
di qualche buona storia
e poi cliccarci su se anche tu suoni
lo stesso accordo
non siamo poi cos¬ lontani
se ti rimetti su
l’ultimo mio ricordo
sei gi pronta per domani
non siamo un mondo a parte
(noi) siamo parte del mondo
rimasti un po' in disparte
un secolo o un secondo
se anche tu senti
la stessa ebbrezza
non siamo poi cos¬ lontani
se del domani no nessuno ha la certezza
io son nessuno e tu Domani
da domani
chiunque tu sarai
comunque tu starai stai su
Tradução da letra
o que estás a fazer nesta bela hora?
a tocá-la todas as noites
Virei - me para ser o vigia
que Não tenho sono e faço o primeiro turno
faças o que fizeres, continua, mesmo que estejas longe.
e se a voz não chegar ou não for perturbada
Acho que falo contigo a cada momento.
porque© para mim sabes que sempre foste
tu és a outra ponta de um fio.
perfil
quando olhamos para cima se também vês
a mesma lua
não estamos assim tão longe.
se ainda acreditas um pouco
uma viagem de sorte
toca tudo sobre o amanhã
onde quer que estejas talvez e se perguntares
amanhã encontramo-nos.
na Cruz dos teus braços grandes
para correr e gritar connosco eu amo-te
e o que queres fazer com isso?
se tudo isto ainda não for um paraíso
se não houver noite suficiente para sonhar
and you're looking for a smile too
só tens memória
de alguma boa história
e, em seguida, clique em se você também jogar
o mesmo acordo
não estamos assim tão longe.
se te recompuseres
a minha última memória
estás pronto para amanhã.
nós não somos um mundo separado
(nós) somos parte do mundo
ficaste um pouco fora do caminho
um século ou um segundo
se também sentir
a mesma intoxicação
não estamos assim tão longe.
se amanhã ninguém tiver a certeza
Eu não sou ninguém E tu amanhã
a partir de amanhã
quem quer que sejas
de qualquer forma, vais ficar acordado.