Claudio Baglioni — Se guardi su letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se guardi su" de Claudio Baglioni.
Letra
Com'è bello star qui sdraiati alla luce che gioca tra i rami e le foglie
come giù dai vetri di una cattedrale
il rumore del giorno vaga e un silenzio che sa di castagne ci accoglie
io ti parlo della mia città ideale
Ogni rivoluzione è un sogno e qualcosa di più e anche tu sei speciale
santa timidezza delle prime voglie
hai mai visto un tramonto brutto
una stella abusiva un’alba venuta male?
se uno semina bellezza la raccoglie
E se alzi gli occhi verso il blu vuol dire già volare
se cerchi il cielo pure tu se guardi su Se guardi su Architetto perché da bambino una notte dal letto pensai di vedere
passare fuori mille frecce luminose come stelle
ho creduto così che ci fosse sul tetto del mondo seduto un arciere
che le tirava e lì nascevano le cose le più belle
E se alzi gli occhi verso il blu vuol dire già volare
se cerchi il cielo pure tu se guardi
Se tu guardi su se tu guardi su se tu guardi su se guardi su se guardi su E se alzi gli occhi verso il blu vuol dire già volare
se cerchi il cielo pure tu se guardi su Se guardi su, se guardi su
Tradução da letra
Como é bonito estar aqui deitado na luz a tocar entre os ramos e as folhas
como no copo de uma catedral
o barulho do dia vagueia e um silêncio que cheira a castanhas recebe-nos
Conto - te sobre a minha cidade ideal.
Cada revolução é um sonho e algo mais e você também é especial
Santa timidez dos primeiros desejos
alguma vez viste um pôr-do-sol mau?
uma estrela abusiva um mau amanhecer?
se uma semeia a beleza a recolhe
E se levantares os olhos para o azul já significa voar
se você olhar para o céu Você também se olhar para cima se você olhar para cima arquiteto porque quando criança uma noite da cama eu pensei que vi
distribuir mil setas brilhantes como estrelas
Eu acreditava assim que havia no telhado do mundo sentado um arqueiro
que os puxou e nasceram as coisas mais bonitas
E se levantares os olhos para o azul já significa voar
se você olhar para o céu Você também se olhar
Se você olhar para cima se olhar para cima se olhar para cima se olhar para cima se olhar para cima e se levantar os olhos para o azul significa já voar
se você procurar o céu Você também se você olhar para cima se você olhar para cima, se você olhar para cima