Claudio Baglioni — Poster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poster" de Claudio Baglioni.
Letra
seduto con le mani in mano
sopra una panchina fredda del metro
sei l¬ che aspetti quello delle 7.30
chiuso dentro il tuo palteot
un tizio legge attento le istruzioni
sul distributore del caff
e un bambino che si tuffa dentro a un bign
e l’orologio contro il muro
segna l’una e dieci da due anni in qua
il nome di questa stazione
mezzo cancellato dall’umidit
un poster che qualcuno ha gi scarabocchiato
dice «Vieni in Tunisia»
c' un mare di velluto ed una palma
e tu che sogni di fuggire via…
di andare lontano lontano
andare lontano lontano…
e da una radiolina accesa
arrivano le note di un’orchestra jazz
un vecchio con gli occhiali spessi un dito
cerca la risoluzione a un quiz
due donne stan parlando
con le braccia piene di sacchetti dell’Upim
e un giornale aperto
sulla pagina dei films
e sui binari quanta vita che passata
e quanta che ne passer
e due ragazzi stretti stretti
che si fan promesse per l’eternit
un uomo si lamenta ad alta voce
del governo e della polizia
e tu che intanto sogni ancora
sogni sempre sogni di fuggire via…
di andare lontano lontano
andare lontano lontano…
sei li che aspetti quello delle 7,30
chiuso dentro il tuo paletot
seduto sopra una panchina fredda del metro
Tradução da letra
sentado com as mãos na mão
sobre um banco de frio
estás à espera das 7: 30.
trancado dentro do seu palteot
um tipo lê as instruções cuidadosamente.
sobre o distribuidor de café
e um bebé a mergulhar num turbilhão
e o relógio contra a parede
ele tem marcado um e dez há dois anos.
o nome desta estação
meios apagados pela humidade
um poster que alguém já rabiscou
diz: "vem para a Tunísia»
há um mar de veludo e uma palmeira
e sonhas em fugir…
para ir longe
vai para longe…
e de um pequeno rádio ligado
as notas de uma orquestra de jazz vêm
um velho com óculos grossos um dedo
procurar a resolução num questionário
duas mulheres a falar
com braços cheios de sacos de upim
e um jornal aberto
na página de filmes
e nos carris quanta vida passou
e quanto isso não passa
e dois tipos apertados
que você fan promessas para a eternidade
um homem chora alto
governo e polícia
e ainda sonhas
sonha sempre em fugir…
para ir longe
vai para longe…
estás à espera das 7: 30.
fechado dentro do seu paletô
sentado num banco de medidores frios