Claudio Baglioni — Notti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notti" de Claudio Baglioni.
Letra
Ci sono notti che sei un cestino
pieno e non sai dove svuotarti
ti porti addosso il peso
dei tuoi giorni stanchi, avanti,
senza fede, se mi incontrassi
cambieresti marciapiede
ci sono notti che non vanno via
ci sono notti che non trovi la tua
ci sono letti che son coperti di ortiche
ci sono bocche che san di fumo e porcate
Rit: Ci sono notti dove ho paura di chiudere gli occhi
sono notti che non so spiegare
notti dove vorrei parlare
ma sono notti che le labbra bruciano nel sale
Ne una nessuna centomila notti
dove vince la violenza e vomito follia
e una metastasi al cervello per fiducia mal riposta, non si arresta
chi ѓ morto ѓ vermi per andare a pesca
notti dove ho paura di capire
notti e c'ѓ chi sta per partire
ci sono notti dove non ho piѓ№ cervello
notti senza autostrada nel casello
Rit:…
Ci sono notti decisive, notti furtive, notti corte
tutto brilla e tu sei quarzo sporco
notti morte
notti che non ho piѓ№ digerito
notti che non muovo neanche un dito
per salvarti, odiarti, svuotarmi
ci sono notti per poi scegliere altre notti
ci sono notti e ancora notti, molte notti, solo
notti, notti ancora
ci sono notti dove devo decidere,
ci sono notti, in quale notte stare
Tradução da letra
Há noites em que és um lixo
cheio e você não sabe onde esvaziar
estás a usar o teu peso.
dos teus dias cansados, vamos,
sem fé, se me encontrares
podes mudar o passeio?
há noites que não desaparecem
há noites em que não consegues encontrar as tuas
há camas cobertas de urtigas
há bocas fumegantes e sujas
Há noites em que tenho medo de fechar os olhos
há noites que não consigo explicar
noites em que gostaria de falar
mas são noites em que os lábios ardem em sal
Nem cem mil noites
onde a violência vence e vomito a loucura
e uma metástase no cérebro por falta de confiança, não pára.
quem matou vermes para ir pescar
nights where i'm afraid to understand
noites e há aqueles que estão prestes a partir
há noites em que já não tenho cérebro№
noites sem auto-estrada na portagem
Rit:…
Há noites decisivas, noites furtivas, noites curtas
tudo brilha e tu és um Quartzo Sujo.
noites mortas
noites que já não digeri№
noites em que não mexo um dedo
para te salvar, odiar-te, esvaziar-me
há noites para depois escolher outras noites
há noites e noites paradas, muitas noites, apenas
noites, noites mais
há noites em que tenho de decidir,
há noites, em que noite ficar