Claudio Baglioni — 'Izia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'Izia" de Claudio Baglioni.
Letra
'Izia dove vai
Coi sogni tuoi?
Quando rimani
Da sola che fai
Che dire al gatto di te …
'Izia gli dirai
Che c'è per te
Uno che aspetta
E ti prende con sé
Appena tu scenderai
Guarda che per te non ci sta niente
Che racconti tu alla gente
Se l’amore non ce l’hai …
C'è di la l’arrosto sui fornelli
E i tuoi sogni tanto belli
Vanno in fumo insieme a lui
Ma non lo sai …
'Izia dove stai
Coi sogni tuoi
Ti specchi al tavolo
E ci vedi lui
Lui che ti chiama con sé
Guarda che per te non ci sta niente
Che racconti tu alla gente
Se l’amore non ce l’hai …
Ora che tu stavi sul più bello
Si è svegliato tuo fratello
Dei tuoi amori che ne sa
Lui che ne sa …
'Izia tu non sai
Che è già da un po'
Che io ti vedo
Sognare così
Chissà se sogni di me …
Tradução da letra
Izia, onde vais?
Com os teus sonhos?
Quando você ficar
Sozinho você faz
O que dizer ao gato sobre ti …
Izia, diz-lhe
O que há para ti
Um esperando
E ele leva-te com ele
Assim que desceres
Não há nada para ti.
Que dizes às pessoas
Se não tens amor …
Há um assado no fogão.
E os teus sonhos são tão bonitos
Eles fumam com ele.
Mas tu não sabes …
Izia, onde estás?
Com os teus sonhos
Espelhem-se à mesa.
E tu vê-lo
Aquele que te chama com ele
Não há nada para ti.
Que dizes às pessoas
Se não tens amor …
Agora que estavas na mais bela
O teu irmão acordou.
Dos teus amores quem sabe
O que é que ele sabe? …
Izia você não sabe
O que já faz algum tempo.
Que te vejo
Sonha assim
Quem sabe se sonhas comigo …