Claudio Baglioni — I Silenzi Del Tuo Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Silenzi Del Tuo Amore" de Claudio Baglioni.
Letra
La notte si è spalancata in un largo silenzio
Ed ha nascosto i suoi rumori …
Noi due
Distesi
Sotto un cielo di stelle stanche
Ad ascoltare la voce del fiume …
I tuoi capelli vaghi accarezzano il mio viso
Mossi dal vento
Che ti ha rubato i vestiti
Adesso ogni odore diventa un ricordo
Le stelle vengono a specchiarsi nel fiume
E ci scoprono insieme
Tu che non dici niente …
Sul tuo corpo ci sono i miei silenzi
Sul tuo corpo scivolano i miei sguardi
Respiriamo l’erba
Sdraiati
L’una accanto all’altro
Sotto l’ombra della notte …
Amore ma chi sei?
Io che ti sto vivendo
Forse non lo saprò mai
Cosa sei …
Domani che farai?
Domani starai qui a gridare
Voglio solo te io voglio solo te …
Amore …
Le tue labbra di primavera mi hanno baciato
E il tuo corpo si è piegato sul mio corpo …
Ora
Sento la tua voce
E la mia voce che si rincorrono nel silenzio
Si chiamano …
La notte è ferma
E solo il fiume continua la sua cantilena
Noi
Ci guardiamo stupiti
Ed io ti amo …
Amore ma chi sei?
Io che ti sto vivendo
Forse non lo saprò mai
Ma io ti cercherò
La notte d’un aprile per gridarti
Voglio solo te io voglio solo te
Amore amore amore amore
Tradução da letra
A noite abriu-se em grande silêncio
E escondeu os ruídos …
Nós os dois.
Deitado
Sob um céu de estrelas cansadas
Para ouvir a voz do rio …
O teu cabelo vago acaricia-me a cara
Movido pelo vento
Que te roubou a roupa
Agora cada cheiro torna-se uma memória
As estrelas vêm espelhar-se no Rio
E descobrem-nos juntos
Tu não dizes nada. …
No teu corpo estão os meus silêncios
No teu corpo os meus olhares escorregam
Respiramos a relva
Deitar
Ao lado um do outro
Sob a sombra da noite …
Amor, Quem és tu?
Estou a viver-Te
Talvez nunca saiba.
O que és tu? …
O que vais fazer amanhã?
Amanhã estarás aqui a gritar
Eu só te quero eu só te quero …
Amor …
Os teus lábios de primavera beijaram-me
E o teu corpo dobrou-se sobre o meu corpo …
Hora
Ouço a tua voz
E a minha voz a perseguir - te em silêncio
Chamam-se …
A noite ainda está
E só o rio continua a cantar
O
Parecemos espantados.
E eu amo-te …
Amor, Quem és tu?
Estou a viver-Te
Talvez nunca saiba.
Mas vou procurar-te.
A noite de um Abril para gritar contigo
Eu só te quero eu só te quero
Amor Amor Amor Amor Amor