Claudio Baglioni — Cosa non si fa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosa non si fa" de Claudio Baglioni.
Letra
Quando ci fissammo dentro l’officina
Stava giù in pedana sotto una Bianchina
Hai una faccia strana allora cosa c'è
Lei mi ha fatto tana con quell’altra ed è fuori di sè
Poi parlammo d’aiutarmi a dirle scusa
Qualche idea curiosa una pensata astrusa
Non guardare a quella cosa tanto è no
Però come è antica rosa
E bordeaux la Deux Chevaux
Cosa non si fa per questo amico qua
Cosa mai non si dà che non si è dato già
Per tutto quello che non si ha
E dopo che ci resta
Il brutto e il bello di questa età
Il gioco e la tempesta
Per ogni giorno che se ne va
Il lutto è nella festa
Il sogno intorno alla realtà
Nel cuore nella testa
Quindi ci mettemmo giù come fratelli
Lui quello coi calli io con i pennelli
Prati verdi fiori gialli cieli blu
La mia due cavalli adesso non c'è più
Hai vinto tu
Dopo ci sedemmo in quel capolavoro
Chi ha un amico vero ha più di un gran tesoro
Prendi il tuo destriero e con la fantasia
Batti il cavaliere nero e porta via
La tua poesia
Cosa non si fa per questo amico qua
Cosa mai non si dà che non si è dato già
Per tutto quello che non si ha
E dopo che ci resta
Il brutto e il bello di questa età
Il gioco e la tempesta
Per ogni giorno che se ne va
Il lutto è nella festa
Il sogno intorno alla realtà
Nel cuore nella testa
Cosa non si fa per questo amico qua
Cosa mai non si da che non si è dato già
Per tutto quello che non si ha
E dopo che ci resta
Il brutto e il bello di questa età
Il gioco e la tempesta
Per ogni giorno che se ne va
Il lutto è nella festa
Il sogno intorno alla realtà
Nel cuore nella testa
Nek:
Cosa non si fa che cosa non si fa per un amico
Cosa non si da che cosa non si dà mi maledico
Cosa non si fa che cosa non si fa per un amico
Cosa non si da che cosa non si dà che te lo dico
Tradução da letra
Quando olhámos para a oficina
Ele estava na plataforma debaixo de uma rapariga branca.
Tens uma cara estranha, então o que é?
Ela fez-me esconder com o outro e está louca.
Depois falámos em ajudar-me a pedir-lhe desculpa.
Uma ideia curiosa um pensamento abstracto
Não olhes tanto para essa coisa.
Mas como está a rosa antiga?
E bordeaux os dois cavalos
O que não fazes por este amigo?
O que quer que você não dê que você não é dado já
Por tudo o que não tens
E depois disso temos
O feio e bonito desta época
O jogo e a tempestade
Por cada dia que sai
O luto está na festa
O sonho em torno da realidade
No coração na cabeça
Então descemos como irmãos
Ele é que tem calos. Eu é que tenho os pincéis.
Prados verdes flores amarelas céus azuis
Os meus dois cavalos já se foram.
Ganhaste.
Depois sentámo-nos naquela obra-prima.
Quem tem um verdadeiro amigo tem mais do que um grande tesouro
Leva o teu cavalo e com fantasia
Bata no Cavaleiro Negro e leve-o.
A tua poesia
O que não fazes por este amigo?
O que quer que você não dê que você não é dado já
Por tudo o que não tens
E depois disso temos
O feio e bonito desta época
O jogo e a tempestade
Por cada dia que sai
O luto está na festa
O sonho em torno da realidade
No coração na cabeça
O que não fazes por este amigo?
O que nunca você não desde que você ainda não deu
Por tudo o que não tens
E depois disso temos
O feio e bonito desta época
O jogo e a tempestade
Por cada dia que sai
O luto está na festa
O sonho em torno da realidade
No coração na cabeça
Nek:
O que não fazes o que não fazes por um amigo
O que não fazes do que não me dás maldição
O que não fazes o que não fazes por um amigo
O que não dás o que não dás eu digo-te