Claudio Baglioni — Con Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con Te" de Claudio Baglioni.
Letra
stasera vengo a piedi
ho gi rimesso l’auto nel garage
il tempo di comprare qualche cosa
dentro a un bar
la piazza del mercato
i grandi magazzini !'osteria
un tram deposita la gente
e tutti con la stessa schiena vanno via
ed i cappotti che si fanno vento nella sera
questa sera io s’aro' con te con te ritrovarmi con te e mangiare con te con te confidarmi con te bere un poco con te e poi farlo con te tre militari escono dal cinema
le insegne al neon
ed i lampioni impallidiscono un addio
rimetto l’orologio
e aspetto che il semaforo dia il via
le scritte rosse sopra i muri
i vetri opachi di una farmacia
e con il bavero rialzato
corro libero e leggero
e gi mi vedo col pensiero insieme a te con te rivedermi con te fare tardi con te con te riscaldarmi con te e scherzare con te poi rifarlo con te con te ritrovarmi con te e restare con te con te riscaldarmi con te e poi farlo con te
Tradução da letra
Vou a pé esta noite.
Já pus o carro na garagem.
está na hora de comprar alguma coisa.
dentro de um bar
Praca
lojas de departamento !"Asteria
um eléctrico deposita pessoas
e todos com as mesmas costas vão embora
e cobre o vento da noite
esta noite, estarei contigo, contigo, e comerei contigo, contigo, confiarei em ti, beberei um pouco contigo, e depois farei contigo, três militares sairão do cinema.
Neon
e os candeeiros empalidecem uma despedida
Vou voltar a pôr o relógio.
e esperar que o semáforo comece
as inscrições vermelhas nas paredes
os óculos opacos de uma farmácia
e com a lapela levantada
correr livre e leve
e vejo-me a pensar contigo contigo outra vez contigo outra vez contigo tarde contigo aquecer contigo e brincar contigo depois fazê-lo outra vez contigo encontrar-te contigo e ficar contigo aquecer contigo e depois fazê-lo contigo