Claudio Baglioni — Caravan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caravan" de Claudio Baglioni.
Letra
come siamo cambiati
neanche il passato pi№
quello dei tempi andati
si sa com' ma non come fu le cose stan cambiando
mentre ci cambiano
noi che stiamo ballando
l’ultimo valzer che suonano
non si esce da una storia
che non esce da noi
nelle vie di memoria
la stessa storia riaccade poi
si abbattono le statue
i piedistalli no perch© le cose fatue
di nuovo servono dopo un po'
perch© fu o sar
la vita un viaggio od un destino
senza l’equipaggio ma con un ricordo clandestino
perch© qui l o chiss
qualunque cosa gi un ricordo
nebulosa o realt
negata o benvenuta a bordo
dove va la carovana
dove vaga il caravan
piano va la carovana
vaga invano il caravan
le cose della vita
girano sempre qua
in orbita infinita
noi siamo di loro propriet
cos¬ ce le prendiamo
qui con noi vivono
quando poi ce ne andiamo
peccato loro non piangono
perch© fu o sar
la vita un viaggio od un destino
senza l’equipaggio ma con un ricordo clandestino
perch© qui l o chiss
qualunque cosa gi un ricordo
nebulosa o realt
negata o benvenuta a bordo
nel viaggio all’apogeo
da solo il re senz’armi n© corteo
nel rituale del t
l’orologio del cammeo
da un tempo a s© un grigio scarabeo
stringe pensando a te perch© fu o sar
la vita un viaggio od un destino
senza l’equipaggio ma con un ricordo clandestino
perch© qui l o chiss
qualunque cosa gi un ricordo
nebulosa o realt
negata o benvenuta a bordo
dove va la carovana
dove vaga il caravan
ogni cosa cara o vana
torna come un boomerang
Tradução da letra
como mudámos
nem mesmo o passado pi№
the one of the old days
sabes como é, mas não como as coisas estão a mudar.
à medida que nos mudam
nós que estamos dançando
A última valsa que tocam
você não sai de uma história
isso não sai de nós.
em formas de memória
a mesma história então acontece novamente
as estátuas caem
os pedestais não porque© as coisas fatuosas
novamente servir depois de um tempo
porquê © fu ou sar
vida uma viagem ou um destino
sem a tripulação mas com uma memória clandestina
porquê © qui l o chiss
qualquer coisa já é uma memória
nebulosa ou realidade
negado ou bem-vindo a bordo
para onde vai a caravana?
onde anda a caravana
lentamente vai a caravana
a caravana vagueia em vão
as coisas da vida
andam sempre por aqui.
em órbita infinita
somos propriedade deles.
então vamos levá-los.
aqui connosco eles vivem
quando partirmos
é pena que não chorem
porquê © fu ou sar
vida uma viagem ou um destino
sem a tripulação mas com uma memória clandestina
porquê © qui l o chiss
qualquer coisa já é uma memória
nebulosa ou realidade
negado ou bem-vindo a bordo
na viagem para o apogeu
sozinho o rei sem armas n © procissão
no ritual de t
o relógio cameo
de um tempo A S© um besouro cinzento
aperte pensando em você porque © fu ou sar
vida uma viagem ou um destino
sem a tripulação mas com uma memória clandestina
porquê © qui l o chiss
qualquer coisa já é uma memória
nebulosa ou realidade
negado ou bem-vindo a bordo
para onde vai a caravana?
onde anda a caravana
tudo querido ou vaidoso
de volta como um bumerangue