Claudio Baglioni — Alzati Giuseppe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alzati Giuseppe" de Claudio Baglioni.
Letra
Per te che sai che la tua solitudine
È una bugia per sopravvivere
Per te che vuoi tornare giù nel sud
E intanto vuoti posacenere
Per te che hai sempre fatto economia
E non ti trovi nel giardino pubblico
Ancora vivi un incantesimo
Andare venire
Finire incominciare
Trovare perdere …
Per te che ammazzi i pomeriggi in una briscola
Per te che vivi col terrore della tegola
Per te che tieni tutti i sogni in una scatola
Per te che cerchi di imitare Pelè
Per te che ridi e non capisci perché …
Per te che parli sparli dici sdici sempre di politica
E tiri avanti con le pillole
Per te che hai il cuore dentro un luna park
E t’innamori delle bombole
Per te che conti i tuoi foruncoli
Ogni mattina prima del caffè
Per te che suoni la tua armonica
Sdraiato in un campo di fragole
Sbocciare
Sfiorire
Gioire disperare
Sporcare pulire
Aprire chiudere …
Per te che vivi tutto l’anno in un montgomery
Per te che giochi la tua vita sopra i numeri
Per te che sei sempre sommerso dai cocomeri
Per te che fai tutte le cose a metà
Per te che implori un poco di carità …
Alzati Giuseppe
Troppo tempo hai perso già
Alzati Giuseppe
Verso la tua libertà
Alzati Giuseppe
Mille secoli tu hai
Alzati Giuseppe
Se tu vuoi … tu volerai …
Per te che vai come un sonnambulo
Nell’aria densa di caligine
Per te che quando eri più giovane
Hai fatto qualche stupidaggine
Per te che parli sempre a vanvera
Solo perché tu ci hai la scrivania
Per te che ruzzi nella polvere
In una strada di periferia
Tagliare cucire
Partire ritornare
Svuotare riempire
Salire scendere …
Per te che affoghi i dispiaceri sopra un tavolo
Per te che cerchi la fortuna dietro a un angolo
Per te che non hai combinato un cavolo
Per te che sembri un altro con il toupet
Per te che soffri e non capisci perché
Alzati Giuseppe
Troppo tempo hai perso già
Alzati Giuseppe
Verso la tua libertà
Alzati Giuseppe
Mille secoli tu hai
Alzati Giuseppe
Se tu vuoi … tu volerai …
Tradução da letra
Para ti que sabes que a tua solidão
É uma mentira sobreviver.
Para vocês que querem voltar para o sul
E entretanto cinzeiros vazios
Para você que sempre fez economia
E não estás no jardim público.
Ainda vive um feitiço
Vai, vem.
Terminar o início
Procurar perder …
Para matar tardes num trunfo
Para ti a viver no terror dos azulejos
Para ti que guardas todos os sonhos numa caixa
Para você tentar imitar Pelé
Para ti, que RIS e não entendes porquê …
Para vocês que falam sparli vocês sempre falam sdici sobre política
E continua com os comprimidos.
Para você que tem coração em um parque luna
E apaixonas-te pelos cilindros
Para você contar seus furúnculos
Todas as manhãs antes do café
Para tocares a tua harmónica
Deitado num campo de morango
Flor
Tocar
Alegra-te desespero
Sujo limpo
Abrir fechar …
Para ti a viver o ano Todo num montgomery
Por jogares a tua vida por números
Para ti que estás sempre submerso em melancias
Para ti Que fazes tudo ao meio
Por você implorando por um pouco de caridade …
Levanta-Te, Joseph.
Demasiado tempo que já desperdiçaste.
Levanta-Te, Joseph.
Para a tua liberdade
Levanta-Te, Joseph.
Mil séculos tens
Levanta-Te, Joseph.
Se você quiser... vais voar …
Para você indo como um sonâmbulo
No denso ar de caligina
Para ti quando eras mais novo
Fizeste alguma estupidez?
Porque estás sempre a falar em vão
Só porque tens a tua secretária.
Para ti que arrotas no pó
Numa rua suburbana
Costurar
Iniciar a devolução
Preenchimento vazio
Levanta-te, desce. …
Para você afogando tristezas sobre uma mesa
Para ti à procura de sorte atrás de um canto
Para você que não combinou um repolho
Para ti que se parece com outro com um capachinho
Pois vós que sofreis e não compreendeis por que
Levanta-Te, Joseph.
Demasiado tempo que já desperdiçaste.
Levanta-Te, Joseph.
Para a tua liberdade
Levanta-Te, Joseph.
Mil séculos tens
Levanta-Te, Joseph.
Se você quiser... vais voar …