Claudio Baglioni — Ad agordo e' così letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ad agordo e' così" de Claudio Baglioni.
Letra
ai fianchi annodo stretta la mia maglia
e poi vado a Coldifoglia
risalendo quel pendio
e tiro su i calzoni troppo lunghi
per andare a cercar funghi
in un posto che so io
e dopo una scorpacciata di mirtilli
fare le boccacce ai polli
con la lingua tutta blu
rubare le pannocchie a un contadino
e nascondersi fra il fieno
ora non mi becca pi№
poi scendo da lass№
a precipizio gi№
seduto su un cartone a scritte blu
un bimbo che sta li mi guarda un po' cosi'
e poi di corsa fugge via
e guardo casa mia laggi№
un puntolino bianco e niente pi№
e io sto bene qui
ad Agordo cosi'
ad Agordo cosi'
nel pomeriggio un salto al Bar Centrale
per scambiare due parole con la Gigia se gli va e ordinare un’ombra di quel vino rosso
qui nel mazzo manca un asso
guarda un po' dov' che sta!
stasera tutti al cinema sociale
settimana un po' speciale
c' una serie con Toto'
e su dal Melo prendersi una pizza
e per chiudere in bellezza
che faremo non lo so magari un bel falІ
per riscaldarsi un po'
c' Emma che non vuole che dice no allora sulla sua
un ballo e si va via
e mentre ritorniamo io mi volto ancora per veder
quella manciata di stelle sull’Agner
potrei dormire qui
ad Agordo cosi' ad Agordo cosi'
Tradução da letra
nas ancas amarro bem a minha camisola
e depois vou para Coldifoglia
subindo por aquela encosta
e puxo as calças demasiado tempo
para ir à procura de cogumelos
num lugar que conheço
e depois de uma pitada de mirtilos
a fazer Bocas de galinha
com a língua toda azul
roubar cobs a um agricultor
e esconder-me no feno
agora não me apanhes mais№
então eu saio de lass№
at precipice GI№
sentado numa caixa de cartão azul
um miúdo ali parado olha para mim assim.
e depois ele foge
e eu olho para a minha casa lá№
um pequeno ponto branco e nada mais
e estou bem aqui.
a Agordo so
a Agordo so
à tarde um salto para o Bar Central
para trocar uma palavra com Gigia se ele quiser e pedir uma sombra daquele vinho tinto
aqui no convés falta um ás.
olha onde ele está!
Esta noite todos no cinema social
uma semana especial
há uma série com o Toto.
e a partir da macieira comer uma pizza
e para fechar em beleza
o que vamos fazer não sei talvez um bom falI
para aquecer um pouco
há a Emma que não quer que ela diga que não.
Uma dança e tu vais
e quando regressamos volto a ver
aquele punhado de estrelas no Agner
Posso dormir aqui.
a Agordo so a Agordo so