Claudio Baglioni — A Cla' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Cla'" de Claudio Baglioni.
Letra
s¬ che ti ho riconosciuto qui dagli occhi
che gi non vedevano cos¬ lontano
quando un palloncino ti scappo' di mano
e volІ e volasti pure tu s¬ sei tu gli stessi identici occhi miei ma in grande
o forse solo con un po' di pi№ d’incanto
son cresciuti intanto e pieni di domande
e son rimasti miopi tino a qui
siamo s¬ vivi anche se un po' cambiati
siamo morti e poi pi№ volte noi rinati
come fingevamo
se stavamo gi№ sotto la coperta
come fiamma saltavamo su nella scoperta del sorriso sul viso di mamma
a Cl l¬ ho lasciato te cos¬ per un altro me ma s¬ sono stato troppo via
con questa troppa nostalgia
di me quand’ero te a Cl tu s¬ che eri un re io no mai pi№ come te noi che trovavamo tutto in niente
e adesso c'
niente in tutto e nessun re vedi questo telo alzato tra noi due la vita
che tu hai sempre visto come un bel ricamo
io di qua da uomo so la trama ordita
odio e amo tra i suoi no e i suoi s¬
siamo qui forse appena un po' pi№ stanchi
fieri perch© no di quei capelli bianchi
a implorare tempo come un tempo in cui
c’era la paura
della mano di pap prima della puntura
e di una porta aperta piano piano
a Cl com' andata poi
sai se abbiamo vinto noi
perch© io so solo che con te di nuovo so sorridere
e un giorno imparerІ
anche a vivere
a Cl ci risiamo gi lo so che finita qua
io ero l¬ per riprenderti
e dovrІ riperderti
chiss se ci rivediamo a Cl forse un tempo forse l quando ci riandiamo a Cl
Tradução da letra
que te reconheci aqui pelos olhos
que já não viram até agora
quando um balão saiu da tua mão
e voas e voas também és os mesmos olhos idênticos mas em grande
ou talvez com um pouco mais de encanto
eles cresceram entretanto e cheios de perguntas.
e eles eram míopes aqui.
estamos vivos, embora um pouco alterados.
morremos e depois renascemos mais vezes.
como fingimos
se já estivéssemos№ debaixo do cobertor
como a chama que saltamos na descoberta do sorriso na cara da mãe
deixei-te por outro eu, mas estava muito longe.
com tanta nostalgia
de mim, quando era a ti, dizia - te que eras um rei. nunca mais me senti como tu. nós que encontramos tudo em nada.
e agora há
nada em tudo e nenhum rei vê este pano levantado entre nós dois vida
que sempre viste como um belo bordado
Eu aqui, como homem, conheço o plano warp.
ódio e amor entre os seus não e seus s
estamos aqui talvez um pouco mais cansados№
orgulhoso porque não tenho cabelo branco.
para pedir tempo como um tempo em que
havia medo.
tratamento da mão do Pai antes da punção
e uma porta aberta e plana
Como correu então?
sabes se ganhámos?
porque só sei que contigo outra vez sei sorrir
e um dia aprenderás
mesmo para viver
Na Cl já estamos de volta. sei que acabou aqui.
Eu estava lá para te trazer de volta.
e tens de te perder
Será Que nos encontramos de novo Na Cl talvez numa altura L quando voltarmos à Cl?