Claudia Jung — Wenn Du Gehst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn Du Gehst" de Claudia Jung.
Letra
Wieder mal totale Leidenschaft
Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar
Kaum passiert da sagst Du sanft
Ich muss jetzt leider gehn
Ich bleib stumm
Denn ich muss dich verstehn
Tief verwundet doch das merkst Du nicht
Sanfte Worte nein die brauch ich nicht
Ich reiss mich zusammen
Weiss Du darfst nicht bei mir sein
Du gehörst mir leider nicht allein
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Dann lösch das Licht
Liebe ist viel stärker als Vernunft
Ich komm nicht mehr los
Hab mich verrannt
Ich bin da wenn Du mich rufst
Kanns selber nicht kapiern
Das ich ohne dich nicht leben kann
Spuren einer Nacht die lässt Du hier
Heimlich sagen Blicke bleib bei mir
Ich reiss mich zusammen
Weiss Du darfst nicht bei mir sein
Du gehörst mir leider nicht allein
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Dann lösch das Licht
Ich reiss mich zusammen
Doch ich ertrag es nicht
Das Du nachher nicht mehr bei mir bist
Das tut weh
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Tradução da letra
Mais uma vez, paixão total
Mais uma vez o teu cheiro fica no meu cabelo
Assim que disseres gentilmente
Tenho de ir agora, infelizmente.
Fico em silêncio.
Porque tenho de te entender.
Profundamente ferido, mas você não percebe
Palavras suaves não eu não preciso
Eu recomponho-me.
Sabes que não deves estar comigo.
Não me pertences só
Se fores, apaga a luz.
Porque as lágrimas que choro
Não queres
Se fores esta noite
Então, as perguntas permanecem mudas
Quando fores
Mas quando fores
Então apaga a luz.
O amor é muito mais forte do que a razão
Não consigo ir.
Queimou-me
Estou lá quando me chamas
Os próprios Kanns não entendem
Que não posso viver sem ti
Vestígios de uma noite que sais daqui
Secretamente dizem que os olhares ficam comigo
Eu recomponho-me.
Sabes que não deves estar comigo.
Não me pertences só
Se fores, apaga a luz.
Porque as lágrimas que choro
Não queres
Se fores esta noite
Então, as perguntas permanecem mudas
Quando fores
Mas quando fores
Então apaga a luz.
Eu recomponho-me.
Mas eu não aguento
Que já não estás comigo depois
Isso dói.
Se fores, apaga a luz.
Porque as lágrimas que choro
Não queres
Se fores esta noite
Então, as perguntas permanecem mudas
Quando fores
Mas quando fores
Se fores, apaga a luz.
Porque as lágrimas que choro
Não queres
Se fores esta noite
Então, as perguntas permanecem mudas
Quando fores
Mas quando fores