Claudia Jung — Wenn Die Liebe Geht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn Die Liebe Geht" de Claudia Jung.
Letra
Ich schreib die letzten Zeilen an Dich
Mein Kleiderschrank ist schon leer
Ein neuer Anfang wird gut sein für mich
Doch es fällt mir schwer
Du hast doch nur Dein Leben gelebt
Und kaum nach meinem gefragt
Du hast gehofft, daß ich Dich versteh
Und nie zugehört, wenn ich sag:
Ich weiß, wenn die Liebe geht
Kommt jedes Wort zu spät
Denn der Wind hat sich längst gedreht
Wenn die Liebe geht
Du hast mir so oft Geschenke gebracht
Ich wollte nur Zärtlichkeit
Hast Dir um mich nie Gedanken gemacht
Und Du hatetst nie wirklich Zeit
Glaub mir, wenn die Liebe geht
Kommt jedes Wort zu spät
Denn der Wind hat sich längst gedreht
Wenn die Liebe geht
Denn der Wind hat sich längst gedreht
Wenn die Liebe geht
Wenn die Liebe geht
Weil man sich nicht versteht
Ist es Zeit für den eigenen Weg
Wenn die Liebe geht
Wenn die Liebe geht
Kommt jedes Wort zu spät
Denn der Wind hat sich längst gedreht
Wenn die Liebe geht
Tradução da letra
Eu escrevo as últimas linhas para você.
O meu guarda-roupa já está vazio.
Um novo começo será bom para mim
Mas é difícil para mim
Só viveste a tua vida.
E mal pedi a minha
Esperavas que eu te compreendesse
E nunca ouvi quando digo:
Eu sei quando o amor vai
Cada palavra chega tarde demais.
Porque o vento já se transformou há muito tempo.
Quando o amor vai
Trouxeste-me presentes tantas vezes.
Eu só queria ternura
Nunca pensaste em mim.
E nunca tiveste tempo
Acredita em mim, quando o amor vai
Cada palavra chega tarde demais.
Porque o vento já se transformou há muito tempo.
Quando o amor vai
Porque o vento já se transformou há muito tempo.
Quando o amor vai
Quando o amor vai
Porque não se entendem.
Está na hora do teu próprio caminho
Quando o amor vai
Quando o amor vai
Cada palavra chega tarde demais.
Porque o vento já se transformou há muito tempo.
Quando o amor vai