Claudia Jung — Wenn Der Wind Die Sterne Verweht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn Der Wind Die Sterne Verweht" de Claudia Jung.
Letra
Ich bin nicht allein
Schlaf in meinen Träumen ein
Spür Dich immerzu
So weit kannst Du gar nicht sein
Wenn Du an mich denkst
Dann bist Du auf einmal hier
Wenn Du Sehnsucht hast
Kann ich’s in der Seele spür'n
Wenn der Wind die Sterne verweht
Und die Nacht ihr Schweigen bricht
Wenn der Mond im Schatten steht
Dann weiß ich, Du denkst an mich
Wenn der Wind die Sterne verweht
Und die Zeit die Macht verliert
Wenn mein Herz ganz rasend schlägt
Und Dein Atem mich berührt
Dann bist Du bei mir
Hier am Wendekreis der Nacht
Ich kann Dich nicht sehn
Aber mein Gefühl erwacht
Und am nächsten Tag
Wenn der Zauber sich verliert
Find ich irgendwo
'nen vergess’nen Traum von Dir
Wenn der Wind die Sterne verweht
Und die Zeit die Macht verliert
Wenn mein Herz ganz rasend schlägt
Und Dein Atem mich berührt
Dann bist Du bei mir
Schlaf in meinen Träumen ein
Ich bin nie allein
Denn ich kann ganz sicher sein
Wenn die Nacht kommt, dann bist Du
Nah bei mir
Tradução da letra
Eu não estou sozinho
Dorme nos meus sonhos
Sinta-se constantemente
Não podes estar assim tão longe.
Quando pensas em mim
Então, de repente, estás aqui.
Quando estás a desejar
Posso senti-lo na minha alma
Quando o vento sopra as estrelas
E a noite quebra o seu silêncio
Quando a lua está na sombra
Então sei que estás a pensar em mim.
Quando o vento sopra as estrelas
E o tempo perde energia
Quando o meu coração bate por todo o lado
E a tua respiração toca-me
Então estás comigo.
Aqui no círculo giratório da noite
Não te consigo ver.
Mas o meu sentimento desperta
E no dia seguinte
Quando o feitiço se perder
Eu encontro um lugar
Nen forget Nen dream of you
Quando o vento sopra as estrelas
E o tempo perde energia
Quando o meu coração bate por todo o lado
E a tua respiração toca-me
Então estás comigo.
Dorme nos meus sonhos
Nunca estou só
Porque posso ter a certeza absoluta
Quando a noite chegar, então você está
Perto de mim