Claudia Jung — Was Ist Schon Ein Jahr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was Ist Schon Ein Jahr" de Claudia Jung.
Letra
Nimm mich doch noch einmal in den Arm.
Lass mich noch einmal spür´n, dass wir zwei uns nie verlieren.
Das Leben lässt uns manchmal keine Wahl.
Der Weg des Glücks ist schmal.
Aber niemand hier zerstört
diesen Traum, der uns gehört.
Was ist schon ein Jahr, wir sind stark genug,
denn Liebe macht Sehnsucht und Sehnsucht macht Mut.
Ich werde immer ein Teil sein von dir.
Und du wirst immer ein Teil sein von mir
Denn das zwischen uns ist nie in Gefahr.
Im Namen der Liebe, was ist schon ein Jahr.
Halt mich fest so zärtlich und vertraut.
Dann fühl ich mich nie allein, dein Gefühl wird bei mir sein.
Abschied ist ein Teil der Zärtlichkeit.
Denn tausend Träume weit,
sind für mich ein Augenblick,
weil ich weiss, du kommst zurück.
Was ist schon ein Jahr, wir sind stark genug,
denn Liebe macht Sehnsucht und Sehnsucht macht Mut.
Ich werde immer ein Teil sein von dir.
Und du wirst immer ein Teil sein von mir
Denn das zwischen uns ist nie in Gefahr.
Im Namen der Liebe, was ist schon ein Jahr.
Tradução da letra
Abraça-me outra vez.
Deixe-me sentir mais uma vez que nós dois nunca nos perdemos um ao outro.
A vida às vezes não nos deixa escolha.
O caminho da felicidade é estreito.
Mas ninguém aqui destruiu
este sonho que nos pertence.
O que é um ano, somos fortes o suficiente,
porque o amor faz saudade e saudade faz coragem.
Serei sempre parte de ti.
E tu serás sempre uma parte de mim
Porque isso entre nós nunca corre perigo.
Em nome do amor, já passou um ano.
Abraça-me com tanta ternura e familiaridade.
Então nunca me sentirei só, o teu sentimento estará comigo.
O adeus faz parte da ternura.
Porque milhares de sonhos longe,
são um momento para mim,
porque sei que vens.
O que é um ano, somos fortes o suficiente,
porque o amor faz saudade e saudade faz coragem.
Serei sempre parte de ti.
E tu serás sempre uma parte de mim
Porque isso entre nós nunca corre perigo.
Em nome do amor, já passou um ano.