Claudia Jung — Mir schenkst Du Rosen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mir schenkst Du Rosen" de Claudia Jung.
Letra
du ich hab schon lange das gefuehl
da ist noch eine andre frau im spiel
manchmal kommst du von der arbeit
gegen morgen erst nach haus
und heut frueh da stand auf dem tisch ein blumenstrauss
mir schenkst du rosen aber ihr
schenkst du deine zaertlichkeit
mir schenkst du rosen doch mit
ihr verbringst du deine zeit
mir machst du hoffnung doch in ihren armen schlaefst du ein
ich weiss nicht wie lang ich noch warten kann
doch es wird bestimmt nicht ewig sein
du ich frag mich lang schon warum ich
sag warum beluegst du gerade mich
und du tust als wuerd die liebe
fuer uns nie zu ende gehn
und du glaubst ich wuerd ihren lippenstift nicht sehn
mir schenkst du rosen aber ihr
schenkst du deine zaertlichkeit
mir schenkst du rosen doch mit
ihr verbringst du deine zeit
mir machst du hoffnung doch in ihren armen schlaefst due ein
ich weiss nicht wie lang ich noch warten kann
doch es wird bestimmt nicht ewig sein
mir schenkst du rosen doch mit
ihr verbringst du deine zeit
mir machst du hoffnung doch in ihren armen schlaefst du ein
ich weiss nicht wie lang ich noch warten kann
doch es wird bestimmt nicht ewig sein
Tradução da letra
há muito que te sinto
há outra mulher no jogo.
às vezes vens do trabalho
para casa de manhã
e hoje cedo havia um bouquet de flores na mesa
tu dás-me rosas, mas ela
dás a tua força
tu dás-me rosas mas com
passas o teu tempo
dás-me esperança, mas dormes nos braços dela.
Não sei quanto tempo posso esperar.
mas não será para sempre
a ti tenho-me perguntado porque
diz-me porque é que me estás a enganar?
e Ages como se fosse amor
pois nós nunca chegamos ao fim
e achas que eu não veria o batom dela?
tu dás-me rosas, mas ela
dás a tua força
tu dás-me rosas mas com
passas o teu tempo
dás-me esperança mas nos braços dela dormes
Não sei quanto tempo posso esperar.
mas não será para sempre
tu dás-me rosas mas com
passas o teu tempo
dás-me esperança, mas dormes nos braços dela.
Não sei quanto tempo posso esperar.
mas não será para sempre