Claudia Jung — Manchmal träum' ich noch von Dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manchmal träum' ich noch von Dir" de Claudia Jung.
Letra
Wir tanzten auf dem Regenbogen
Verrückt verliebt unendlich frei
Ich glaub wir waren damals viel zu jung
Und konnten uns noch nichts verzeihn
Doch manchmal träum ich noch von dir
Spür die Sehnsucht tief in mir
Und ich frag mich wo du gerade bist
Kannst du wie ich die Sterne sehn
Und wünschst die zeit zurück zu drehn
Nur noch einmal
Nur wir beide haut an haut
Nur noch einmal so vertraut
Bilder längst vergangner tage
Holn mich immer wieder ein
Seh deine Augen, dein Gesicht vor mir
So nah als könnt ich dich berührn
Denn manchmal träum ich noch von dir
Spür die Sehnsucht tief in mir
Und ich frag mich wo du gerade bist
Kannst du wie ich die Sterne sehn
Und wünschst die zeit zurück zu drehn
Nur noch einmal
Nur wir beide haut an haut
Und fast jede Nacht
Lieg ich schlaflos wach
Und bild mir ein ich könnt dich hörn
Und wieder träum ich nur von dir
Spür die Sehnsucht tief in mir
Und ich frag mich wo du gerade bist
Kannst du wie ich die Sterne sehn
Und wünschst die zeit zurück zu drehn
Nur noch einmal
Nur wir beide haut an haut
Tradução da letra
Dançámos no arco-íris
Louco de amor infinitamente livre
Acho que éramos muito novos naquela altura.
E ainda não conseguiu perdoar-nos nada.
Mas às vezes ainda sonho contigo
Sente o desejo dentro de mim
E pergunto-me onde estás agora.
Consegues ver as estrelas como eu
E deseja o tempo para voltar para trás
Só mais uma vez
Só nós os dois de pele para pele
Mais uma vez tão familiar
Imagens de dias passados
Apanha-me de novo e de novo
Vê os teus olhos, o teu rosto diante de mim
O mais perto que te posso tocar
Porque às vezes ainda sonho contigo
Sente o desejo dentro de mim
E pergunto-me onde estás agora.
Consegues ver as estrelas como eu
E deseja o tempo para voltar para trás
Só mais uma vez
Só nós os dois de pele para pele
E quase todas as noites
Fico acordado sem dormir
E imagina-me eu consigo ouvir-te
E outra vez só sonho contigo
Sente o desejo dentro de mim
E pergunto-me onde estás agora.
Consegues ver as estrelas como eu
E deseja o tempo para voltar para trás
Só mais uma vez
Só nós os dois de pele para pele