Claudia Jung — Lass uns noch einmal lügen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lass uns noch einmal lügen" de Claudia Jung.
Letra
wie oft hab ich mir schon nie wieder gesagt?
doch dann kam dein anruf und ich wurde schwach.
ich werd´ es auch diesmal ganz sicher bereu´n
und kanns doch kaum erwarten nah bei dir zu sein.
lass und noch einmal lügen
ein letztes mal uns lieben
ich komm einfach nicht los von dir.
lass uns noch einmal lügen
rauf zu den sternen fliegen
egal was wir danach verlier´n.
hab mir oft geschworen dich nie mehr zu seh´n
selbst in meinen träumen dir zu wiedersteh´n.
mein kopf kennt die regeln — kennt jedes tabu
doch hör ich deine stimme bist da nur noch du.
lass uns noch einmal lügen
ein letztes mal uns lieben
ich komm einfach nicht los von dir.
lass uns noch einmal lügen
rauf zu den sternen fliegen
egal was wir danach verlier´n.
lass uns noch einmal lügen
rauf zu den sternen fliegen
egal was wir danach verliler´n
komm lass uns lügen
zu den sternen fliegen
komm lass uns lügen
noch einmal lügen.
Tradução da letra
quantas vezes nunca mais disse a mim mesmo?
mas depois a tua chamada chegou e eu fiquei fraco.
Vou arrepender-me mais uma vez desta vez, com certeza.
e mal posso esperar para estar perto de ti.
Deixar e mentir novamente
ama-nos uma última vez
Não consigo fugir de ti.
vamos mentir outra vez.
voando até as estrelas
não importa o que perdermos depois.
jurei-me que muitas vezes nunca mais te via.
até nos meus sonhos para te resistir.
a minha cabeça conhece as regras, conhece todos os tabus —
mas ouço a tua voz, só existes tu.
vamos mentir outra vez.
ama-nos uma última vez
Não consigo fugir de ti.
vamos mentir outra vez.
voando até as estrelas
não importa o que perdermos depois.
vamos mentir outra vez.
voando até as estrelas
não importa o que perdemos depois
anda, vamos mentir.
voando para as estrelas
anda, vamos mentir.
mente outra vez.