Claudia Jung — Lange Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lange Her" de Claudia Jung.
Letra
Steinweg Nummer 7, da vorn liegt unser Haus.
Trotz der vielen Jahre sieht es kaum verändert aus.
Der Kaufmann an der Ecke, die Kirche, das Cafe.
Du, ich bin ganz ehrlich, es tut noch immer weh.
Lange her, ich dachte schon es wär vergessen und vorbei
und doch bin ich nicht frei, ganz frei von Dir.
Magst Du noch Phil Collins und Filme mit James Dean,
das Ristorante Napoli, gehst Du noch immer hin?
Weißt Du, Deine Nummer weiß ich noch ganz genau,
doch was ist, wenn sie rangeht, Deine neue Frau.
Lang eher, ich dachte schon es wär vergessen und vorbei
und doch bin ich nicht frei.
Lange her und irgendwo in mir bist Du noch immer da,
ganz gleich was damals war, es war so schön.
Jung wie wir und unerfahren, wir konnten nichts dafür
und ich hoff ehrlich, daß Du glücklich bist mit ihr.
Tradução da letra
Steinweg número 7, ali está a nossa casa.
Apesar dos muitos anos, quase não parece ter mudado.
O mercador na esquina, A Igreja, o café.
Você, Eu sou bastante honesto, ainda dói.
Há muito tempo, pensei que já tinha sido esquecido.
e ainda assim não estou livre, completamente livre de ti.
Ainda gostas do Phil Collins e de filmes com o James Dean?,
o Ristorante Napoli, ainda vais?
Sabes, lembro-me do teu número.,
mas e se ela responder, a tua nova mulher?
Long rather, I thought it was already forgotten and over
e ainda assim não sou livre.
Há muito tempo e em algum lugar em mim você ainda está lá,
não importava o que fosse, era tão bonito.
Por mais jovens que sejamos e inexperientes que sejamos, não conseguimos evitar.
e espero sinceramente que estejas feliz com ela.