Claudia Jung — Jenny Hat's Einfach Mal Ausprobiert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jenny Hat's Einfach Mal Ausprobiert" de Claudia Jung.
Letra
Jenny kenn ich der Nachbarschaft
Manchmal reden wir so von Tür zu Tür
Sie macht das was man mit 16 macht
Steht auf Freunde sehn und auf tanzen gehn
Eines Nachts kam so ein Typ auf sie zu und fragte hast du Lust zu fliegen
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert
Jenny fand gar nichts dabei
Sie sagte hey warum nicht
Es mahct mich so frei
Einfach frei
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert
Was für ein irres Gefühl
Am Anfang da nahm sie nicht viel
Da war’s nur ein Spiel
Nur ein Spiel
Jetzt tanzt sie 48 Stunden lang ohne auszuruhn
Sie muß es tun
Die Musik trägt sie nach nirgendwo
Sie fliegt überwach durch die ganze Nacht
Nur Montags wird es immer schwerer für sie
Das Raumschiff wieder zu verlassen
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert …
Jenny könnte meine Schwester sein
Es macht mit ganz verrückt
Als sie Samstag auf die Reise ging
Kam sie nicht zurück
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert …
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert
Jenny wo immer du bist
Vielleicht hörtst du ja dieses Lied
Dann weißt du daß ich dich vermiß
Mach’s gut Jenny
Tradução da letra
Jenny, conheço o bairro.
Às vezes falamos como aquela porta a porta
Ela faz o que tu fazes aos 16 anos.
Fica para ver os amigos e ir dançar
Uma noite, um tipo veio ter com ela e perguntou se querias voar.
A Jenny só tentou uma vez.
A Jenny não encontrou nada.
Ela disse: "Porque não?"
É tão livre
Simplesmente livre
A Jenny só tentou uma vez.
Que sensação louca
No início, ela não tomou muito
Era só um jogo.
Apenas um jogo
Agora dança 48 horas sem descansar.
Ela tem de o fazer.
A música não te leva a lado nenhum
Ela voa monitorada durante toda a noite
Só que às segundas-feiras é cada vez mais difícil para ti.
A sair da nave espacial outra vez.
A Jenny só tentou uma vez. …
A Jenny pode ser minha irmã.
Deixa-te completamente louco.
Quando ela foi na viagem no sábado
Ela não voltou
A Jenny só tentou uma vez. …
A Jenny só tentou uma vez.
Jenny onde quer que estejas
Talvez ouças esta canção
Então sabes que tenho saudades tuas.
Adeus Jenny.