Claudia Jung — Immer wenn es regnet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immer wenn es regnet" de Claudia Jung.
Letra
es regnet schon die ganze nacht
und ich hab wieder an dich gedacht
und an die zeit als wir verliebte warn
du sagtest immer geh weg mit mir
und eines abends standst du vor der tür
doch ich tat als wäre ich nicht da das ist nun schon so lange her
doch ganz vergessen konnt ich dich nie mehr
immer wenn es regnet seh ich dich noch da stehn
wie du auf mich wartest um mit mir weg zu gehn
immer wenn es regnet dann denk ich noch daran
und frag mich jedes mal warum hab ich´s nicht getan
warum hab ich´s nicht getan
da hängt noch immer von dir ein bild
auf dem der wind in deinen haaren spielt
du hast es mir geschickt vor ein paar jahr´n
von fremden ländern auf dieser welt
hast du mir in so manchem brief erzählt
zwei mal im jahr kam einer bei mir an ich frag mich oft was du wohl machst
wo du wohl einschläfst in dieser nacht
immer wenn es regnet seh ich dich noch da stehn
wie du auf mich wartest um mit mir weg zu gehn
immer wenn es regnet dann denk ich noch daran
und frag mich jedes mal warum hab ich´s nicht getan
warum hab ich´s nicht getan
immer wenn es regnet dann träum ich noch davon
du würdest noch mal fragen denn heut würd ich es tun
ja heut würd ich es tun
Tradução da letra
choveu toda a noite
e pensei em TI Outra vez.
e o tempo em que avisamos os amantes
sempre disseste para ires embora comigo.
e uma noite você ficou na frente da porta
mas fingi que não estava lá há tanto tempo.
mas eu nunca poderia esquecer-te
sempre que chove, vejo-te aí parado.
enquanto esperas que eu vá embora comigo
sempre que chove, ainda penso nisso.
e pergunta-me sempre porque não o fiz.
porque não o fiz?
ainda há uma foto pendurada em ti
onde o vento toca no teu cabelo
enviou-mo há uns anos.
de países estrangeiros neste mundo
disseste-me em muitas cartas
duas vezes por ano um veio até mim muitas vezes me pergunto o que você faz bem
onde provavelmente adormeces esta noite
sempre que chove, vejo-te aí parado.
enquanto esperas que eu vá embora comigo
sempre que chove, ainda penso nisso.
e pergunta-me sempre porque não o fiz.
porque não o fiz?
sempre que chove, ainda sonho com isso.
você iria perguntar novamente porque hoje eu faria isso
sim Hoje eu faria isso