Claudia Jung — Ich würd es wieder tun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich würd es wieder tun" de Claudia Jung.
Letra
Das mit dir war ein flug ins glück
Doch ich blieb ohne dich zurück
Du hast mir richtig weh getan
Ich werd mich rächen irgendwann
Doch kämst du jetzt vorbei
Würde ich dir sofort verzeihn
Ich würd es wieder tun gleich heute nacht mit dir
Selbst wenn ich dich noch tausend mal danach verlier
Ich würd es wieder tun auch wenn ich es bereu
Denn nur bei dir fühl ich mich so unglaublich frei
So unglaublich frei
Ich warf dir mein herz hinterher
Doch für dich war es nur ein spiel nicht mehr
Du hast gesagt dass du mich liebst
Heut weiß ich erst wie gut du lügst
Und trotzdem ahne ich
So richtig schlecht fand ich es nicht
Ich würd es wieder tun gleich heute nacht mit dir
Selbst wenn ich dich noch tausend mal danach verlier
Ich würd es wieder tun auch wenn ich es bereu
Denn nur bei dir fühl ich mich so unglaublich frei
So unglaublich frei
Tradução da letra
O contigo foi um vôo para a felicidade
Mas fiquei sem ti
Magoaste-me mesmo.
Um dia hei-de vingar-me.
Mas agora você viria
Perdoá-lo-ia imediatamente?
Fá-lo-ia outra vez esta noite contigo.
Mesmo que te perca mil vezes depois disso
Voltaria a fazê-lo, mesmo que me arrependesse.
Porque só contigo me sinto incrivelmente livre
Tão incrivelmente livre
Atirei o meu coração atrás de TI
Mas para ti já não era mais um jogo.
Disseste que me amavas.
Hoje só sei como mentes bem.
E, no entanto, suspeito que
Eu não achei muito ruim
Fá-lo-ia outra vez esta noite contigo.
Mesmo que te perca mil vezes depois disso
Voltaria a fazê-lo, mesmo que me arrependesse.
Porque só contigo me sinto incrivelmente livre
Tão incrivelmente livre