Claudia Jung — Geliebt gelacht geweint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geliebt gelacht geweint" de Claudia Jung.
Letra
Ich schau oft zurück
auf die Tränen und das Glück
auf verlorene Zeit und das was wichtig blieb
alles war so intensiv
und ging manchmal auch so schief
doch ich habe jeden Augenblick geliebt
Ich hab geliebt gelacht geweint
gehofft gebetet und geträumt
gefühlt ein Wunder kann an jedem Tag geschehen
Ich hab geliebt gelacht geweint
ließ mich auf alles Neue ein
und würd den gleichen Weg noch einmal gehen.
Ich hab oft viel gewagt
manchmal zu leicht ja gesagt
und ich weiß ich hab aus Fehlern auch gelernt.
Zweifel gab es oft
doch ich habe stets gehofft
dass man spürt was tief in meiner Seele lebt.
Ich hab geliebt gelacht geweint
gehofft gebetet und geträumt
gefühlt ein Wunder kann an jedem Tag geschehen
Ich hab geliebt gelacht geweint
ließ mich auf alles Neue ein
und würd den gleichen Weg noch einmal gehen
Ich will auf alles was noch kommt
mich von ganzem Herzen freuen
und von dem was war
nicht einen Tag bereuen
Ich hab geliebt gelacht geweint
gehofft gebetet und geträumt
gefühlt ein Wunder kann an jedem Tag geschehen
Ich hab geliebt gelacht geweint
ließ mich auf alles Neue ein
und würd den gleichen Weg noch einmal gehen.
Tradução da letra
Olho muitas vezes para trás
às lágrimas e felicidade
sobre o tempo perdido e o que permaneceu importante
tudo era tão intenso
e às vezes correu tão mal
mas eu amei cada momento
Eu adorava rir chorava
esperava, rezava e sonhava
senti que um milagre pode acontecer a qualquer dia
Eu adorava rir chorava
deixa-me em tudo o que é novo
e voltaria a seguir o mesmo caminho.
Muitas vezes me atrevi muito.
às vezes, com muita facilidade, dizia que sim.
e sei que também aprendi com os erros.
Houve muitas vezes dúvidas
mas sempre esperei
que possas sentir o que vive no fundo da minha alma.
Eu adorava rir chorava
esperava, rezava e sonhava
senti que um milagre pode acontecer a qualquer dia
Eu adorava rir chorava
deixa-me em tudo o que é novo
and would go the same way again
Quero tudo o que vier
rejubilem com todo o meu coração
e do que era
não se arrependa de um dia
Eu adorava rir chorava
esperava, rezava e sonhava
senti que um milagre pode acontecer a qualquer dia
Eu adorava rir chorava
deixa-me em tudo o que é novo
e voltaria a seguir o mesmo caminho.