Claudia Jung — Geh' Nicht Vorbei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geh' Nicht Vorbei" de Claudia Jung.
Letra
Ich weiß, ich hab Dir sehr weh getan,
als ich sagte — Du ich muß geh´n,
ich hab mein Herz verloren letzte Nacht.
Zwischen Gefühlen lauf ich hin und her,
ich kann mich selbst nicht verstehn,
denn Dich zu verlieren — tut so weh.
Geh nicht vorbei,
wenn wir uns mal seh´n,
laß mich nicht alleine steh´n.
Gefühle sterben nicht in einer Nacht.
Geh nicht vorbei,
schau mir ins Gesicht,
denn Tränen lügen nicht.
Manchmal fehlst Du mir — geh nicht vorbei.
Seit Tagen lebe ich neben Dir
und manchmal schlaf ich nicht ein,
wieder wünsch´ ich mir bei ihm zu sein.
Gefühle, die spielen mir einen Streich,
Dich zu vergessen — das ist nicht leicht.
Doch was soll ich tun — ich hab mein Herz verlor´n.
Tradução da letra
Sei que te magoei muito.,
quando eu disse-você eu devo ir,
Perdi o meu coração ontem à noite.
Entre sentimentos Eu corro para trás e para a frente,
Não consigo entender-me.,
porque perder-te dói muito.
Não passar,
quando nos vemos,
não me deixes sozinha.
Os sentimentos não morrem numa noite.
Não passar,
olha-me na cara,
porque as lágrimas não mentem.
Às vezes sinto a tua falta.
Há dias que vivo ao teu lado.
e às vezes não adormeço,
mais uma vez desejo estar com ele.
Sentimentos que me pregam uma partida,
Esquecer — te não é fácil.
Mas o que devo fazer? perdi o meu coração.