Claudia Jung — Der Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Wind" de Claudia Jung.
Letra
Er saß ein paar tische weiter in der kleinen bar
Ich spürte sofort dass zwischen uns ein zauber war
Ich sah mich schon verliebt mit ihm allein
Doch die stimmen in mir warnten lass es sein
Wenn du mit ihm gehst wirst du es sehr bereun
Doch wer will sein herz nicht an den wind verliern
Bleibt er auch niemals lang
Weil niemand ihn halten kann
Welche frau lässt sich nciht gern vom wind verführn
Ich konnt nicht widerstehn
Konnte nichts andres tun als einfach mit gehn
Ich musste mit ihm gehn
Er zog mich in seinen himmel weit und hoch hinauf
Doch ich spürte wenn ich falle fängt er mich nicht auf
Ich werde nur bis zum morgen glücklich sein
Morgen früh werd ich erwachen ganz allein
Doch ich weiß ich werd es trotzdem nicht bereun
Denn er will sein herz nicht an den wind verliern
Bleibt er auch niemals lang
Weil niemand ihn halten kann
Welche frau lässt sich nicht gern vom wind verführn
Ich konnt nicht widerstehn
Konnte nichts andres tun als einfach mit gehn
Ich musste mit ihm gehn
Tradução da letra
Ele sentou-se a algumas mesas no bar pequeno.
Imediatamente senti que havia um feitiço entre nós.
Já me vi apaixonada por ele sozinha.
Mas as vozes em mim avisaram que fosse
Se fores com ele vais arrepender-te muito.
Mas que não quer perder o coração ao vento
Nunca fica muito tempo
Porque ninguém pode segurá-lo.
Que mulher não gosta de ser seduzida pelo vento
Não consegui resistir.
Não podia fazer nada além de simplesmente andar com
Tive de ir com ele.
Ele puxou - me para o céu dele para longe e para cima.
Mas senti que se caísse, ele não me apanhava.
Só serei feliz até de manhã.
Amanhã de manhã acordarei sozinho
Mas sei que não me vou arrepender de qualquer maneira.
Porque ele não quer perder o coração para o vento
Nunca fica muito tempo
Porque ninguém pode segurá-lo.
Que mulher não gosta de ser seduzida pelo vento
Não consegui resistir.
Não podia fazer nada além de simplesmente andar com
Tive de ir com ele.