Claudia Jung — Bleib Noch Heut Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleib Noch Heut Nacht" de Claudia Jung.
Letra
Bleib noch heut Nacht
Gib uns doch noch ein wenig Zeit
Bleib noch heut Nacht
Bevor uns nur Erinnrung bleibt
Wo sind sie hin die schönen Stunden
Fast nur noch Streit und tiefe Wunden
Was ist bloß geschehn
Kann denn ein Gefühl einfach so vergehn
Bleib noch heut Nacht
Lieb imch so wie beim ersten Mal
Bleib noch heut Nacht
Und laß mich jetzt noch nicht allein
Nur diese Nacht
Denn ohne dich schlaf ich nicht ein
Wir wollten uns doch immer lieben
Doch nur noch Tränen sind geblieben
Ich weiß daß du gehst ohne Wiederkehr
Für immer von mir gehst
Doch bleib noch heut Nacht
Lieb mich ein allerletztes Mal
Schenk mir nur diese eine Nacht noch
Wenn du willst dann kannst du morgen gehn
Dreh dich nicht um
Ich schaff es schon allein
Denn ich bin stark
Auch wenn ich hier und heut noch um dich wein
Doch bleib noch heut Nacht
Lieb mich nur noch dies eine Mal
Nur noch heut Nacht
Tradução da letra
Fica quieta esta noite.
Dê-nos um pouco mais de tempo.
Fica quieta esta noite.
Antes de nos lembrarmos
Para onde foram as belas horas
Quase só brigas e feridas profundas
O que acabou de acontecer
Can a feeling just pass away
Fica quieta esta noite.
Querido imch como da primeira vez
Fica quieta esta noite.
E não me deixes sozinha agora
Só esta noite
Porque sem ti não adormeço
Sempre quisemos amar-nos.
Mas só sobram lágrimas
Sei que irás sem retorno.
Afasta-te de mim para sempre.
Mas fica quieta esta noite
Ama-me uma última vez
Dá-me só esta noite.
Se quiseres, podes ir.
Não te vires.
Posso fazê-lo sozinho.
Porque sou forte
Mesmo que eu ainda chore por ti aqui e hoje
Mas fica quieta esta noite
Ama-me só desta vez
Só esta noite