Claudia Jung — Berge von Gefühlen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berge von Gefühlen" de Claudia Jung.
Letra
Ich liege wach und denk an dich
Ganz drüber weg bin ich noch nicht
Ein neuer Mann tät mir gut
Doch man trifft keinen wenn man einen sucht
Krieg dich nicht raus aus meinem Kopf
Es traf mich wohl zu unverhofft
Würd mich zu gern von dir befreien
Doch um mein Herz scheinen Ketten zu sein
Ich schlaf auch heute Nacht mit Sehnsucht ein
Da sind noch Berge von Gefühlen
Die ich nicht überwinden kann
Dass ich nur eine war von vielen
Hat mir am meisten weh getan
Hab mir geschworen ich tu’s nie wieder
Reiß meine Träume los von dir
Und doch wünsch ich mir jede Nacht:
Du wärst bei mir…
Warum hast du Macht über mich?
So ganz genau weiß ich es nicht
Was zieht mich nur so zu dir hin
Obwohl ich gar nicht die Einzige bin?
Obwohl ich weiß, dass ich dich nie gewinn
Da sind noch Berge von Gefühlen
Die ich nicht überwinden kann
Dass ich nur eine war von vielen
Hat mir am meisten weh getan
Hab mir geschworen ich tu’s nie wieder
Reiß meine Träume los von dir
Und doch wünsch ich mir jede Nacht:
Du wärst bei mir…
Ich finde keinen der mich vor dir retten kann
Ich war mit dir im siebten Himmel — viel zu lang…
Da sind noch Berge von Gefühlen
Die ich nicht überwinden kann
Dass ich nur eine war von vielen
Hat mir am meisten weh getan
Hab mir geschworen ich tu’s nie wieder
Reiß meine Träume los von dir
Und doch wünsch ich mir jede Nacht:
Du wärst bei mir…
Hab mir geschworen ich tu’s nie wieder
Reiß meine Träume los von dir
Und doch wünsch ich mir jede Nacht:
Du wärst bei mir…
Tradução da letra
Fico acordado e penso em ti
Ainda não ultrapassei isso.
Um novo homem faz-me bem
Mas você não conhece ninguém se você está procurando um
Não saias da minha cabeça.
Deve ter-me ocorrido inesperadamente.
Gostaria de me libertar de TI
Mas correntes parecem estar à volta do meu coração
Eu também durmo esta noite com saudade
Ainda há montanhas de sentimentos
Que não posso superar
Que eu era apenas um de muitos
Magoa - me mais
Jurei a mim mesmo que não voltaria a fazê-lo.
Rasga os meus sonhos para longe de TI
E ainda assim desejo Todas as noites:
Ficarias comigo…
Porque tens poder sobre mim?
Então exactamente eu não sei
O que me atrai para ti
Apesar de não ser o único?
Embora saiba que nunca te ganharei
Ainda há montanhas de sentimentos
Que não posso superar
Que eu era apenas um de muitos
Magoa - me mais
Jurei a mim mesmo que não voltaria a fazê-lo.
Rasga os meus sonhos para longe de TI
E ainda assim desejo Todas as noites:
Ficarias comigo…
Não encontro ninguém que me possa salvar de TI.
Estive contigo no sétimo céu-demasiado tempo…
Ainda há montanhas de sentimentos
Que não posso superar
Que eu era apenas um de muitos
Magoa - me mais
Jurei a mim mesmo que não voltaria a fazê-lo.
Rasga os meus sonhos para longe de TI
E ainda assim desejo Todas as noites:
Ficarias comigo…
Jurei a mim mesmo que não voltaria a fazê-lo.
Rasga os meus sonhos para longe de TI
E ainda assim desejo Todas as noites:
Ficarias comigo…