Claudia Brucken — Unforgiveable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unforgiveable" de Claudia Brucken.
Letra
I ask myself a hundred times
How can someone be so blind
Sometimes I feel so alone
Sometimes I feel your heart is made of stone
You’re always watching television
But to me you just won’t listen
You haven’t heard a word I’ve said
Give me back my self-respect
A thousand dreams within me burn
For those moments to return
You kiss my lips with lips of flame
You called me by my secret name
It seems so unforgiveable
That when we talk you sit so still
I just think of what we could be
If you’d let me I could make you happy
One of us must be on earth
To hold the other down
Everyday’s another crisis
When you’re not around
This is the state of my life
It’s been raining all day and all night
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears
I watched your passion slip away
Between the sheets I’m left here dreaming
Another world within my head
All I can see is a love that’s bleeding
There is no rhyme there is no reason
Forgotten times forgotten feelings
One thing though I know is true
If my heart must break it will break for you
One of us must be on earth
To hold the other down
Everyday’s another crisis
When you’re not around
This is the state of my life
It’s been raining all day and all night
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears
This is the state of my life
It’s been raining all day and all night
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears
This is the state of my life
It’s been raining all day and all night
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears
Tradução da letra
Pergunto-me centenas de vezes.
Como pode alguém ser tão cego
Às vezes sinto-me tão só
Às vezes sinto que o teu coração é feito de pedra.
Estás sempre a ver televisão.
Mas para mim não me ouves
Não ouviste nada do que eu disse.
Devolve-me o meu amor-próprio
Mil sonhos dentro de mim ardem
Para que esses momentos regressem
Beijas os meus lábios com lábios de chama
Chamaste-me pelo meu nome secreto.
Parece tão imperdoável
Que quando falamos sentas-te tão quieto
Só penso no que poderíamos ser
Se me deixasses, podia fazer-te feliz.
Um de nós deve estar na terra.
Para segurar o outro para baixo
Todos os dias é outra crise
Quando não estás por perto
Este é o estado da minha vida.
Choveu todo o dia e toda a noite
Este é o estado da minha vida.
Enquanto me escondo atrás das lágrimas silenciosas
Vi a tua paixão desaparecer
Entre os lençóis deixei-me aqui a sonhar
Outro mundo dentro da minha cabeça
Tudo o que vejo é um amor que está a sangrar
Não há rima não há razão
Tempos esquecidos sentimentos esquecidos
Uma coisa embora eu saiba é verdade
Se o meu coração tem de Partir vai partir-se por ti
Um de nós deve estar na terra.
Para segurar o outro para baixo
Todos os dias é outra crise
Quando não estás por perto
Este é o estado da minha vida.
Choveu todo o dia e toda a noite
Este é o estado da minha vida.
Enquanto me escondo atrás das lágrimas silenciosas
Este é o estado da minha vida.
Choveu todo o dia e toda a noite
Este é o estado da minha vida.
Enquanto me escondo atrás das lágrimas silenciosas
Este é o estado da minha vida.
Choveu todo o dia e toda a noite
Este é o estado da minha vida.
Enquanto me escondo atrás das lágrimas silenciosas