Claudia Brucken — Surprise letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Surprise" de Claudia Brucken.

Letra

I don’t care
What your motives are
For all I know
You might break my heart
I’m not scared
If we go too far
In heaven or in hell
You can never tell
How things will turn out
There’s a light in your eyes
It might be telling lies
It might be paradise
Don’t know how
Don’t know why
You took me by surprise
And now my hopes are rising high
Don’t know how
Don’t know why
You send me out
Beyond my wildest dreams
High on life
At least it seems that way
If what you say
Is who you really are
Then I don’t care
What your motives are
There’s a light in your eyes
It might be telling lies
It might be paradise
Don’t know how
Don’t know why
You took me by surprise
And now my hopes are rising high
Don’t know how
Don’t know why
Don’t know how
Don’t know why
You took me by surprise
And now my hopes are rising high
Don’t know how
Don’t know why
Don’t know how
Don’t know why
Don’t know how
Don’t know why
Don’t know how
Don’t know why
You took me by surprise
And now my hopes are rising high
Don’t know how
Don’t know why

Tradução da letra

Não quero saber.
Quais são os teus motivos?
Pelo que sei
Podes partir-me o coração
Não tenho medo.
Se formos longe demais
No céu ou no inferno
Nunca se sabe.
Como as coisas vão acabar
Há uma luz nos teus olhos
Pode estar a mentir.
Pode ser o paraíso.
Não sei como
Não sei porquê.
Apanhaste-me de surpresa.
E agora as minhas esperanças estão a aumentar
Não sei como
Não sei porquê.
Manda-me embora.
Além dos meus sonhos mais loucos
Alto na vida
Pelo menos parece que sim.
Se o que dizes
É quem tu realmente és
Então não quero saber.
Quais são os teus motivos?
Há uma luz nos teus olhos
Pode estar a mentir.
Pode ser o paraíso.
Não sei como
Não sei porquê.
Apanhaste-me de surpresa.
E agora as minhas esperanças estão a aumentar
Não sei como
Não sei porquê.
Não sei como
Não sei porquê.
Apanhaste-me de surpresa.
E agora as minhas esperanças estão a aumentar
Não sei como
Não sei porquê.
Não sei como
Não sei porquê.
Não sei como
Não sei porquê.
Não sei como
Não sei porquê.
Apanhaste-me de surpresa.
E agora as minhas esperanças estão a aumentar
Não sei como
Não sei porquê.