Claude Nougaro — Pacifique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pacifique" de Claude Nougaro.
Letra
Ah ! Dieu que c'était beau
Le jour où nous sommes sortis de l’eau
Que c'était beau !
Ah ! Dieu que de merveilles
Dans cette vague à l’assaut du soleil
Que de merveilles !
Pacifique, Pacifique, Pacifique !
Ah ! Dieu pour tout ce ciel
Nous n’avions qu’un poumon artificiel
Pour tout ce ciel !
Ah ! Dieu j’ai attendu
Cent mille ans pour avoir un doigt de plus
J’ai attendu
Pacifique, Pacifique, Pacifique !
Ah ! Dieu que c'était bon
Lorsque la dernière écaille est tombée
Sur nos talons
Ah ! Dieu que j’amais ça
Sur le sable l’empreinte de nos pas
Pacifique, Pacifique, Pacifique !
Ah ! Le premier baiser
Je crois que l’océan s’est embrasé
S’est embrasé…
Pacifique, Pacifique, Pacifique !
Tradução da letra
Ah! Deus, foi lindo.
O dia em que saímos da água
Como era bonito !
Ah! Deus só quer saber
Nesta onda para a investida do sol
Que maravilha !
Pacífico, Pacífico, Pacífico !
Ah! Deus por todo este céu
Só tínhamos um pulmão artificial.
A todo este céu !
Ah! Deus eu esperei
Cem mil anos para ter mais um dedo
Eu esperei.
Pacífico, Pacífico, Pacífico !
Ah! Deus, foi bom.
Quando a última escala caiu
Nos nossos calcanhares
Ah! Deus, adorei.
Na areia a pegada dos nossos passos
Pacífico, Pacífico, Pacífico !
Ah! O primeiro beijo
Acho que o oceano está a arder.
Incendiar…
Pacífico, Pacífico, Pacífico !