Claude Nougaro — La Clé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Clé" de Claude Nougaro.
Letra
Donnez-moi la clé, donnez-moi la clé
Saint Pierre donnez-moi la clé
Pourquoi la porte est-elle toujours bouclée?
N’attendez pas que je sois décédé
Saint Pierre donnez-moi la clé
La belle vie faut pas nous l’enterrer
Saint Pierre donnez-moi la clé
La clé
La clé
La clé je l’ai cherchée partout, partout
Saint Pierre donnez-moi la clé
Même sous mon paillasson quand j'étais soûl
Saint Pierre donnez-moi la clé
Tant cherchée que j’en suis devenu fou
Saint Pierre donnez-moi la clé
Fou c’est normal que je m’adresse à vous
Saint Pierre donnez-moi la clé
La clé, la clé
La clé, la clé
Je n’suis pas un saint
Je n’suis pas un saint
Mais dites-moi qui l’est?
Je n’suis pas tout encre
Je n’suis pas tout encre
Vous n'êtes pas tout lait
Si vous l'êtes lancez-moi la première pierre
Saint Pierre jetez-moi la pierre
Ou bien donnez-moi, donnez-moi la clé
Saint Pierre donnez-moi la clé
La clé
La clé
La clé en anglais ça se dit «the key»
Saint Pierre donnez-moi la clé
Et le baiser se traduit par «the kiss»
Saint Pierre donnez-moi la clé
De la vérité serait-ce l’esquisse?
Saint Pierre donnez-moi la clé
Est-ce que la clé du monde est un baiser?
Saint Pierre donnez-moi la clé
La clé, la clé
La clé, la clé
Tradução da letra
Dá-me a chave, dá-me a chave.
São Pedro Dá-me a chave
Porque é que a porta ainda está fechada?
Não esperes até eu morrer.
São Pedro Dá-me a chave
Não temos de enterrar a boa vida.
São Pedro Dá-me a chave
Chave
Chave
A chave que procurei por todo o lado, por todo o lado.
São Pedro Dá-me a chave
Mesmo debaixo do meu capacho quando estava bêbado
São Pedro Dá-me a chave
Tanto queria que enlouqueci
São Pedro Dá-me a chave
É normal que me dirija a ti.
São Pedro Dá-me a chave
A chave, a chave
A chave, a chave
Não sou um santo
Não sou um santo
Mas diz - me quem é?
Não sou só tinta.
Não sou só tinta.
Não és só leite.
Se me atirares a primeira pedra
São Pedro atira-me a pedra
Ou dá-me, dá-me a chave.
São Pedro Dá-me a chave
Chave
Chave
A chave em inglês diz " a chave»
São Pedro Dá-me a chave
E o beijo traduz - se para " o beijo»
São Pedro Dá-me a chave
Da verdade seria o sketch?
São Pedro Dá-me a chave
A chave para o mundo é um beijo?
São Pedro Dá-me a chave
A chave, a chave
A chave, a chave