Claude François — Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison)" de Claude François.
Letra
Dis, ça fait combien de temps
Que tu n’as pas vu un peuplier, une fleur des champs?
Si tu as quelques chagrins
Pour les oublier il y a toujours une gare, un train
Change de ciel, viens voir la terre
Voir le soleil et les rivières
Viens àla maison y’a le printemps qui chante
Viens àla maison tous les oiseaux t’attendent
Les pommiers sont en fleurs, ils berceront ton cњur
Toi qui es tout en pleurs, ne reste pas dans la ville
Viens àla maison y’a le printemps qui chante
Viens àla maison tous les oiseaux t’attendent
Près des grands étangs bleus et dans les chemins creux
On ira tous les deux oublier ce rêve facile.
Le premier vent du matin
Sera ton ami quand tu iras t’asseoir au jardin
Et puis le temps passera
Et tu me diras, tout mon passéil est loin déjà
Tu ouvriras une fenêtre
Un beau matin, tu vas renaître
Viens àla maison y’a le printemps qui chante
Viens àla maison tous les oiseaux t’attendent
Les pommiers sont en fleurs, ils berceront ton cњur
Toi qui es tout en pleurs, ne reste pas dans la ville
Viens àla maison y’a le printemps qui chante
Viens àla maison tous les oiseaux t’attendent
Près des grands étangs bleus et dans les chemins creux
On ira tous les deux oublier ce rêve facile
Viens àla maison y’a le printemps qui chante
Viens àla maison tous les oiseaux t’attendent
Les pommiers sont en fleurs, ils berceront ton cњur
Toi qui es tout en pleurs, ne reste pas dans la ville
Viens àla maison y’a le printemps qui chante
Viens àla maison tous les oiseaux t’attendent
Près des grands étangs bleus et dans les chemins creux
On ira tous les deux oublier ce rêve facile.
Tradução da letra
Quanto tempo passou?
Que não viste um choupo, uma flor dos Campos?
Se tiveres alguma mágoa
Para esquecê-los há sempre uma estação, um comboio
Muda o céu, vem ver a Terra
Veja o sol e os rios
Vem à casa há primavera a cantar
Todos os pássaros estão à tua espera.
As macieiras estão em flor, elas vão balançar o teu coração
Você que está chorando, não fique na cidade
Vem à casa há primavera a cantar
Todos os pássaros estão à tua espera.
Perto de grandes lagoas azuis e em caminhos ocos
Ambos esqueceremos este sonho fácil.
O primeiro vento matinal
Será teu amigo quando fores sentar-te no jardim
E então o tempo passará
E vais dizer-me, todo o meu pastil já está longe.
Vais abrir uma janela
Uma bela manhã, renascerás
Vem à casa há primavera a cantar
Todos os pássaros estão à tua espera.
As macieiras estão em flor, elas vão balançar o teu coração
Você que está chorando, não fique na cidade
Vem à casa há primavera a cantar
Todos os pássaros estão à tua espera.
Perto de grandes lagoas azuis e em caminhos ocos
Ambos esqueceremos este sonho fácil.
Vem à casa há primavera a cantar
Todos os pássaros estão à tua espera.
As macieiras estão em flor, elas vão balançar o teu coração
Você que está chorando, não fique na cidade
Vem à casa há primavera a cantar
Todos os pássaros estão à tua espera.
Perto de grandes lagoas azuis e em caminhos ocos
Ambos esqueceremos este sonho fácil.