Claude François — Terry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terry" de Claude François.
Letra
Elle m’avait dis je veux rester toujours prés de toi
Elle m’avait dis je t’aimerais toute la vie
Il est trop tard je ne la reverrais plus c’est fini
Attend moi aux portes du paradis Terry
Elle m’avait dis on s’aimera toute l'éternité
Elle a pleuré, désespérée quand je l’ai quitté
Je ne savais pas alors que moi je l’aimais aussi
Attend moi aux portes du paradis Terry
Elle courue dans la nuit
En sanglotant elle me cria
Tu n' me reverras plus
Jamais plus jamais plus jamais plus
Elle m’avait dis, je n’pourrais pas vivre sans toi
Moi je disais tu es très jeune, tu m’oublieras
Mais saura-t-elle jamais combien j’ai pleuré depuis
Attend moi aux portes du paradis Terry
Quand je l’ai vu s’enfuir
Je ne croyais pas cette fois là
Que je n’là verrais plus
Jamais plus, jamais plus jamais plus
Elle m’avait dis je veux rester toujours prés de toi
Elle m’avait dis je t’aimerais toute la vie
Il est trop tard maintenant mais moi je t’en supplie
Attend moi aux portes du paradis Terry
Terry
Tradução da letra
Ela disse-me que quero ficar sempre perto de TI.
Ela disse-me que te amaria toda a minha vida.
É tarde demais. não voltarei a vê-la. acabou.
Espera por mim às portas do Paraíso Terry
Ela disse-me que nos amaríamos para sempre.
Ela chorou, desesperada quando a deixei.
Na altura, não sabia que também o amava.
Espera por mim às portas do Paraíso Terry
Ela correu para a noite
Chorando ela gritou para mim
Nunca mais me verás.
Nunca mais nunca mais nunca mais
Ela disse-me que não podia viver sem ti.
Eu disse que és muito jovem, vais esquecer-me.
Mas será que ela alguma vez saberá o quanto chorei desde então?
Espera por mim às portas do Paraíso Terry
Quando o vi fugir
Não acreditei desta vez.
Que nunca mais voltaria a ver
Nunca mais, nunca mais nunca mais
Ela disse-me que quero ficar sempre perto de TI.
Ela disse-me que te amaria toda a minha vida.
Agora é tarde demais, mas imploro-te.
Espera por mim às portas do Paraíso Terry
Terry.