Claude François — Sur Le Banc 21 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur Le Banc 21" de Claude François.
Letra
Quand je t’ai quitté, la nuit dernière
Toute la ville dormait
Marchant dans la rue, triste et solitaire
Tout seul, je baillais
Sur le banc vingt et un
Métro République
Je m’suis allongé
Je voulais seulement
Qu’on me laisse tranquille
Pour rêver de, pour rêver de,
Pour rêver de toi
L’air était humide la nuit glaciale
J’ai fermé les yeux
Je ne voulais faire de scandale
J'étais malheureux
Mais sur le banc vingt et un
Métro République
J'étais observé
J'étais observé du banc vingt deux
Par un homme en, par un homme en Par un homme en bleu
D’un air soupçonneux, une heure entière
Il m’a questionné
Il m’a confisqué l’air autoritaire
Ma carte d’identité
Me voilà sur le banc du poste de police
Enfin bien au chaud
Enfin là j’aurais la nuit entière
Pour rêver de, pour rêver de,
Pour rêver de toi
Sur le banc vingt et un
Métro République
Je m’suis allongé
Je voulais seulement
Qu’on me laisse tranquille
Pour rêver de, pour rêver de,
Pour rêver de toi
Tradução da letra
Quando te deixei ontem à noite
Toda a cidade estava a dormir.
Andando pela rua, triste e solitário
Sozinho, bocejei
No banco 21
República Metropolitana
Deito-me
Eu só queria ...
Deixa-me em paz.
Para sonhar, para sonhar,
Sonhar contigo
O ar estava molhado na noite gelada
Fechei os olhos.
Não queria fazer um escândalo.
Eu estava infeliz.
Mas no banco 21
República Metropolitana
Eu estava a ser vigiado.
Fui observado do banco 22
Por um homem dentro, por um homem dentro por um homem de azul
Parecendo suspeito, uma hora inteira
Ele interrogou-me.
Ele tirou-me o olhar autoritário.
O meu cartão de identificação.
Aqui estou eu no Banco da esquadra da polícia.
Finalmente quente
Finalmente lá teria a noite toda
Para sonhar, para sonhar,
Sonhar contigo
No banco 21
República Metropolitana
Deito-me
Eu só queria ...
Deixa-me em paz.
Para sonhar, para sonhar,
Sonhar contigo