Claude François — Mon Coeur Est Une Maison Vide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Coeur Est Une Maison Vide" de Claude François.
Letra
Mon coeur est une maison vide
Où tu ne viens plus, mon amour
Mon coeur est une maison vide
Où n’entre plus jamais le jour
Au long de quatre murs humides
S’accroche un éternel hiver
Mon coeur est une maison vide
Comme un village après la guerre
Mon coeur est une maison vide
Où chaque chose t’aime et t’attend
Mon coeur est une maison vide
Où meurt la vie, où pleure le temps
Mon coeur est une terre aride
Que tu as su apprivoiser
Mon coeur est une maison vide
Dont tu as emporté la clef
Mais, autour de moi
Les gens rient, les gens crient
Mais moi, je les vois
Qui sont heureux, oui, heureux
Oui mais, autour de moi
Les gens rient, les gens crient
Mais moi, moi, mon coeur
N’est plus rien qu’une maison vide
Oui mais, autour de moi
Les gens rient, les gens crient
Tradução da letra
O meu coração é uma casa vazia
Onde já não vens, meu amor
O meu coração é uma casa vazia
Onde o dia nunca mais volta
Ao longo de quatro paredes húmidas
Agarra-se a um inverno eterno
O meu coração é uma casa vazia
Como uma aldeia depois da guerra
O meu coração é uma casa vazia
Onde tudo te ama e te espera
O meu coração é uma casa vazia
Onde a vida morre, onde o tempo chora
O meu coração é uma terra seca
Que a tens domada
O meu coração é uma casa vazia
De quem tiraste a chave?
Mas, à minha volta
As pessoas riem, as pessoas gritam
Mas eu vejo-os.
Que estão felizes, sim, felizes
Sim, mas à minha volta
As pessoas riem, as pessoas gritam
Mas eu, eu, o meu coração
Não passa de uma casa vazia
Sim, mas à minha volta
As pessoas riem, as pessoas gritam