Claude François — L'amour se meurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour se meurt" de Claude François.
Letra
Quant l'été comme un chien pelé
Se traine et vient crever aux pieds
Quant la neige s'étend comme un drap
Et qu'à deux le lit devient froid
Quand la feuille, la dernière quitte l’arbre
Quand l’eau du lac devient de marbre
Quand les branches comme du verre se cassent
Quand tes seins deviennent de glace
L’amour se meurt, l’amour se meurt, l’amour se meurt
Quand le gel lézarde la terre
Quand tout éclate même les pierres
Quand le temps est aux fleurs séchées
Quand la nuit est aux corps glacés
Quand l’hiver comme un chien méchant
Vous mord au cœur à pleines dents
Quand l'étoile devient ver de terre
Quant l’oiseau bleu tombe en poussière
L’amour se meurt, l’amour se meurt, l’amour se meurt
Mon amour
L’amour se meurt, l’amour se meurt, l’amour est mort
Mon amour
L’amour se meurt, l’amour se meurt, l’amour se meurt
Tradução da letra
Quanto ao verão como um cão pelado
Arrastar e morrer aos pés
Enquanto a neve se estende como um lençol
E que às duas a cama fica fria
Quando a folha, a última deixa a árvore
Quando a água do lago se torna mármore
Quando ramos como vidro se quebram
When your tits turn to ice
O Amor Morre, O Amor Morre, O Amor Morre
Quando a geada varre a Terra
Quando tudo rebenta até as pedras
Quando o tempo é com flores secas
Quando a noite é corpos congelados
Quando o inverno é como um cão mau
Morde o teu coração cheio de dentes
Quando a estrela se tornar minhoca
Enquanto a ave azul cai em pó
O Amor Morre, O Amor Morre, O Amor Morre
Meu amor
O Amor Morre, O Amor Morre, O Amor Morre
Meu amor
O Amor Morre, O Amor Morre, O Amor Morre