Claude François — L'amour c'est comme ça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour c'est comme ça" de Claude François.
Letra
Simple comme un bonjour, triste comme un adieu
Oh, l’amour c’est comme ça
Il faut savoir souffrir pour être heureux
Je te tends les bras, alors tu pars
Oh, l’amour c’est comme ça
Il est changeant autant que toi
Quand j’ai peur de te perdre, je t’aime plus
C’est vrai l’amour c’est comme ça
Mais je ne peux pas ne plus t’aimer
Oh, l’amour c’est comme ça
Il faut savoir souffrir pour être heureux
Simple comme un bonjour, triste comme un adieu
Oui, l’amour c’est comme ça
Mais tant pis je ne peux m’en passer
Quand on fait l’amour et que tu jouis est-ce que tu mens
Oh, l’amour c’est comme ça
Il faut y croire, c’est la règle du jeu
Et c’est un désir, et c’est un sourire,
Et c’est un soupir, puis un souvenir
Mais je le sais déjà
Puisque l’amour c’est toi
Simple comme un bonjour, triste comme un adieu
Oui, l’amour c’est comme ça
Il faut savoir souffrir pour être heureux
Oui, je te tends les bras, alors tu pars
Je sais l’amour c’est comme ça
Il est changeant autant que toi
C’est simple comme un bonjour, triste comme un adieu
L’amour, oui, c’est comme ça
Il faut savoir souffrir pour être heureux
C’est si simple comme un bonjour, triste comme un adieu
Oh oui l‘amour c’est comme ça
Il faut savoir souffrir pour être heureux
Tradução da letra
Simples como um Olá, triste como um adeus
O amor é assim
Você tem que saber como sofrer para ser feliz
Eu estendo os meus braços, então tu vais
O amor é assim
Ele é tão mutável como tu.
Quando tenho medo de te perder, amo-te mais
É amor verdadeiro é assim
Mas não consigo parar de Te Amar
O amor é assim
Você tem que saber como sofrer para ser feliz
Simples como um Olá, triste como um adeus
Sim, O amor é assim
Mas não posso passar sem ela.
Quando fazemos amor e tu vens mentes
O amor é assim
Acredita, é a Regra do jogo.
E é um desejo, e é um sorriso,
E é um suspiro, depois uma memória
Mas eu já sei
Desde Que O Amor És Tu
Simples como um Olá, triste como um adeus
Sim, O amor é assim
Você tem que saber como sofrer para ser feliz
Sim, eu estendo os meus braços, então tu vais
Eu sei que o amor é assim
Ele é tão mutável como tu.
É simples como um Olá, triste como uma despedida
Amor, sim, é assim
Você tem que saber como sofrer para ser feliz
É tão simples como um Olá, triste como uma despedida
Oh sim o amor é assim
Você tem que saber como sofrer para ser feliz