Claude François — La plus belle fille du monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La plus belle fille du monde" de Claude François.
Letra
Eh, avez-vous rencontré la plus belle fille du monde aujourd’hui
Et si c’est oui, oh est-ce qu’elle pleure, elle pleure?
Eh, si vous avez croisé la fille qui m’a quitté
Dites-lui bien que j’ai de la peine
Et que j’ai tant besoin d’elle, dites-lui bien que je l’aime
Eh, avez-vous rencontré la plus belle fille du monde aujourd’hui
Et si c’est oui, oh est-ce qu’elle pleure, elle pleure?
Aux premiers feux du jour, le soleil n’a pu trouver
Un léger creux sur son oreiller, elle venait de quitter
Qu’est-ce que j’ai fait, et qu’est-ce que j’ai dit
Des mots qu’on jette et que l’on oublie
Et qui deviennent des blessures et tout s’arrête devant un mur
Eh, avez-vous rencontré la plus belle fille du monde aujourd’hui
Et si c’est oui, oh est-ce qu’elle pleure, elle pleure?
Eh, si vous avez croisé la fille qui m’a quitté
Dites-lui bien que j’ai de la peine
Et que j’ai tant besoin d’elle, dites-lui bien que je l’aime
Eh, avez-vous rencontré la plus belle fille du monde aujourd’hui
Et si c’est oui, oh est-ce qu’elle pleure, elle pleure?
Eh, avez-vous rencontré la plus belle fille du monde aujourd’hui
Et si c’est oui, oh est-ce qu’elle pleure, elle pleure?
Tradução da letra
Conheceste a rapariga mais bonita do mundo hoje?
E se sim, oh ela está chorando, ela está chorando?
Se conhecesses a rapariga que me deixou
Diz-lhe que lamento.
E que preciso tanto dela, diz-lhe que a amo.
Conheceste a rapariga mais bonita do mundo hoje?
E se sim, oh ela está chorando, ela está chorando?
Nas primeiras luzes do dia, o sol não conseguia encontrar
Um leve vazio na almofada que ela tinha acabado de deixar
O que é que eu fiz e o que é que eu disse?
Palavras que deitamos fora e esquecemos
E isso torna-se feridas e tudo pára em frente a uma parede
Conheceste a rapariga mais bonita do mundo hoje?
E se sim, oh ela está chorando, ela está chorando?
Se conhecesses a rapariga que me deixou
Diz-lhe que lamento.
E que preciso tanto dela, diz-lhe que a amo.
Conheceste a rapariga mais bonita do mundo hoje?
E se sim, oh ela está chorando, ela está chorando?
Conheceste a rapariga mais bonita do mundo hoje?
E se sim, oh ela está chorando, ela está chorando?