Claude François — Je t'embrasse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je t'embrasse" de Claude François.
Letra
Vraiment te voilà bien pressée de quitter la maison
Allez ! Souris-moi et déchire ton billet d’avion
C’est vrai je vis dehors, vrai que je me fais rare
Qu’on se rencontre encore quand on se croise dans le couloir
Je t’embrasse, viens tout va s’arranger
Quand on s’aime le soleil est là tout à coté
Je t’embrasse, Dieu que tu es jolie
Je vais faire tout mon possible pour changer ta vie
J’ai laissé le temps passer et jouer contre nous
Attention pour s’en défendre il faut s’aimer beaucoup
Allez vite, essuies tes larmes devant la glace
Et tout va s’arranger, allez viens je t’embrasse
C’est comme un retour, comme des vacances retrouvées
Pendant quelques jours, nous laisserons les rideaux fermés
Parle-moi comme avant, là tout près mon amour
Restons-là tendrement, juste avec un foulard sur l’abat-jour
Je t’embrasse, viens tout va s’arranger
Quand on s’aime le soleil est là tout à coté
Je t’embrasse, Dieu que tu es jolie
Je vais faire tout mon possible pour changer ta vie
J’ai laissé le temps passer et jouer contre nous
Attention pour s’en défendre il faut s’aimer beaucoup
Allez vite, essuies tes larmes devant la glace
Et tout va s’arranger, allez viens je t’embrasse
Je t’embrasse, viens tout va s’arranger
Quand on s’aime le soleil est là tout à coté
Je t’embrasse, Dieu que tu es jolie
Je vais faire tout mon possible pour changer ta vie
J’ai laissé le temps passer et jouer contre nous
Attention pour s’en défendre il faut s’aimer beaucoup
Allez vite, essuies tes larmes devant la glace
Et tout va s’arranger, allez viens je t’embrasse.
Tradução da letra
Estás mesmo com pressa de sair de casa.
Vamos! Sorri para mim e rasga o teu bilhete de avião
É verdade que vivo lá fora, é verdade que sou raro
Que nos voltemos a encontrar quando nos encontrarmos no corredor.
Eu beijo - te, vem tudo vai ficar bem
Quando nos amamos o sol está ao lado
Eu beijo-te, Deus. és bonita.
Farei tudo o que puder para mudar a tua vida.
Deixei passar o tempo e joguei contra nós.
Tem cuidado para te defenderes. tens de te amar muito.
Despacha-te, limpa as lágrimas em frente ao gelo
And everything will be fine, come on I kiss you
É como um regresso, como umas férias
Por alguns dias vamos deixar as cortinas fechadas
Fala comigo como antes, perto do meu amor
Vamos ficar lá com ternura, só com um cachecol no abajur.
Eu beijo - te, vem tudo vai ficar bem
Quando nos amamos o sol está ao lado
Eu beijo-te, Deus. és bonita.
Farei tudo o que puder para mudar a tua vida.
Deixei passar o tempo e joguei contra nós.
Tem cuidado para te defenderes. tens de te amar muito.
Despacha-te, limpa as lágrimas em frente ao gelo
And everything will be fine, come on I kiss you
Eu beijo - te, vem tudo vai ficar bem
Quando nos amamos o sol está ao lado
Eu beijo-te, Deus. és bonita.
Farei tudo o que puder para mudar a tua vida.
Deixei passar o tempo e joguei contra nós.
Tem cuidado para te defenderes. tens de te amar muito.
Despacha-te, limpa as lágrimas em frente ao gelo
E vai correr tudo bem, anda, eu beijo-te.