Claude François — Je Danse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Danse" de Claude François.
Letra
Les jours de pluie
Les jours où la vie
N’est plus qu’une triste mélodie
Les soirs d’absence
Les soirs de malchance
Je sors dans la ville et puis je danse
Je danse quand j’ai de la peine
Je danse les jours de déveine
Je danse quand je n’ai personne
Je danse quand tu m’abandonnes
Comme un bateau en détresse
Je danse les soirs de tristesse
Je danse jusqu'à la folie
Je danse, je danse et j’oublie
Les soirs d’hiver
Les soirs de travers
Les soirs où j’ai le cœur à l’envers
Les nuits sans lune
Les nuits d’infortune
Je danse pour oublier le silence
Mais un jour viendra
Où tu reviendras
Fini cette vie,
Fini la pluie
Tu entreras
Et tu me parleras
Et puis dans mes bras,
Tu tourneras
Tu danses au cœur de ma peine
Tu danses, oh toi si lointaine
C’est toi, la danse est la même
Tu danses, tu danses et je t’aime
Je danses, je danses et je t’aime
Je danses, et j’ai tant de peine
Je danse quand je n’ai personne
Je danse quand tu m’abandonnes
Comme un bateau en détresse
Je danse les soirs de tristesse
Je danse jusqu'à la folie
Je danse, je danse et j’oublie
Tradução da letra
Dias chuvosos
Os dias em que a vida
É só uma melodia triste
Noites de ausência
Noites de azar
Vou à cidade e depois danço
Eu danço quando lamento
Eu danço nos dias de Devine
Eu danço quando não tenho ninguém
Eu danço quando me deixas
Como um navio em perigo
Eu danço as noites de tristeza
Eu danço à loucura
Eu danço, danço e esqueço
Noites de Inverno
As noites dos cruzados
As noites em que o meu coração está virado do avesso
Noites sem lua
As noites de infortúnio
Eu danço para esquecer o silêncio
Mas um dia virá
Onde voltarás
Terminou Esta vida,
Acabou-se a chuva.
Vais entrar.
E falarás comigo
E depois nos meus braços,
Vais virar
Danças no coração da minha dor
You dance, Oh you so far away
És tu, a dança é a mesma
Tu danças, tu danças e eu amo-te
Eu danço, danço e amo-te
Eu danço e sinto muito.
Eu danço quando não tenho ninguém
Eu danço quando me deixas
Como um navio em perigo
Eu danço as noites de tristeza
Eu danço à loucura
Eu danço, danço e esqueço