Claude François — J'ai retrouvé ma liberté letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai retrouvé ma liberté" de Claude François.
Letra
Aucun de vous ne peut se mettre à ma place
Vous m´affirmez que tout s´efface
Mais c´est facile, facile à dire
Il ne tient qu´à moi d´en sortir
Mes amis, j´ai retrouvé
Aujourd´hui ma liberté
Mais à quoi sert d´être libre, dite moi
Lorsque l´on a en tout pour avenir
Rien d´autre que des souvenirs
Dans la chambre, sur le lit, deux oreillers
Mais l´un d´entre eux n´est pas froissé
À cette place, où elle dormait
Pour moi le temps s´est arrêté
Mes amis, j´ai retrouvé
Aujourd´hui ma liberté
Mais je l´aime et je ne l´oublierai jamais
Ma vie entière j´aurai le cœur brisé
Je resterai son prisonnier
Tradução da letra
Nenhum de vocês pode colocar-se no meu lugar.
Estás a dizer que é tudo uma confusão.
Mas é fácil, fácil de dizer
Ele só me quer fora.
Meus amigos, encontrei-me
Hoje a minha liberdade
Mas qual é o objectivo de ser livre, diz-me
Quando lon tem tudo para o futuro
Nada além de memórias
No quarto, na cama, duas almofadas
Mas um deles não está amarrotado.
Neste lugar, onde ela dormia
Para mim o tempo parou
Meus amigos, encontrei-me
Hoje a minha liberdade
Mas eu e eu nunca esqueceremos
Toda a minha vida ficarei de coração partido
Permanecerei seu prisioneiro.