Claude François — En Souvenir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Souvenir" de Claude François.
Letra
En souvenir de tout ce qui n’existe plus.
En souvenir du meilleur de mes jours
Je vais aller courir ma chance à coeur perdu
En essayant de vivre un autre amour.
Je reste seul et celle qui voudra de moi
Pourra me prendre au piège de ses bras
J’y trouverai peut-être un peu de joie, qui sait?
Mais rien n’abimera mon souvenir de toi
En souvenir de tout ce qui nous unissait
De ton sommeil étendue contre moi
Et des matins que le plaisir ensoleillait
Je me croirai toujours entre tes bras.
En souvenir des souvenirs que j’aime bien
En souvenir d’un amour d’autrefois
En souvenir de ce qui n’est plus rien déjà
Je n’aime plus l’amour qu’en souvenir de toi.
Tradução da letra
Em memória de tudo o que já não existe.
Em memória do melhor dos meus dias
Eu vou correr a minha sorte no coração
A tentar viver outro amor.
Eu fico sozinho e aquele que me quer
Pode prender-me nos seus braços
Talvez eu encontre alguma alegria nele, quem sabe?
Mas nada vai magoar a minha memória de TI.
Em memória de tudo o que nos uniu
Do teu sono prolongado contra mim
E de manhã esse prazer ensolarado
Pensarei sempre que estou nos teus braços.
Em memória de memórias que eu gosto
Em memória de um amor do passado
Em memória do que já não é nada
Eu amo o amor apenas como uma lembrança de ti.