Claude Bégin — Les magiciens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les magiciens" de Claude Bégin.
Letra
Le temps qu’on s’ra magiques
Juste en profiter
Pour dépasser l’illusionniste,
le mentaliste
En amour, jouer au cirque
Faire nos acrobaties
À rendre jaloux les trapézistes
Sentir qu’on existe
Si y’a un truc, j’veux pas l’savoir
Pas tout suite, qu’on en profite…
Par-dessus nos cris de paniques
Y’a une version de nous-mêmes
Qui nous regarde oblique
Qui nous voit fantastiques
J’ai le sens de nos affaires
On s’est assez battus
Pour mériter notre après-guerre,
Nécessaire
Si y’a un truc, j’veux pas l’savoir
Pas tout d’suite,
Qu’on en profite…
On en profite pendant que ça passe
Quand l’tour est fini, les gens s’tassent
Si y’a un truc, j’vais ben l’savoir
Pas tout de suite, qu’on en profite…
(Merci à Brandon Shink pour cettes paroles)
Tradução da letra
The time we're magic
Aproveita.
Vencer o ilusionista,
mentalista
No amor, a brincar ao circo
A fazer as nossas acrobacias
Para fazer ciúmes aos trapezistas
Sentir que existimos
Se houver alguma coisa, não quero saber.
Não imediatamente, vamos aproveitar.…
Por causa dos nossos gritos de pânico
Há uma versão de nós mesmos
Que olha para nós obliquamente
Que nos vê como fantásticos
Tenho sentido de Negócio.
Já lutámos o suficiente.
Para merecer o nosso pós-guerra,
Necessario
Se houver alguma coisa, não quero saber.
Não imediatamente.,
Vamos aproveitar.…
Nós apreciamos enquanto passa
Quando a digressão acabar, as pessoas acalmam-se.
Se houver alguma coisa, eu saberei.
Não imediatamente, vamos aproveitar.…
(Graças a Brandon Shink por estas palavras)