Claude Barzotti — Y'a plus d'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y'a plus d'amour" de Claude Barzotti.
Letra
Y’a plus d’amour, y’a plus de coeur chez les chanteurs
Y’a plus d’frissons, plus d'émotions dans les chansons
Y’a plus d’passion, c’est du carton de l’illusion et des payettes
Y’a plus d’amour mais on s’en sert pour faire recettes
Y’a plus d’frissons, plus d'émotions dans les chansons
Y’a plus d’tendresse, y’a plus que des pièges à gonzesses
Camérason, miltusouvie, ton café bout, c’est réussi
Toi tu y crois et ton ami gagne son pari
Retour au refrain (1 fois)
Y’a plus de tripes, y’a plus que des notes dans la musique
Y’a que des astuces pour séducteurs de prospectus
Y’a plus d’passion c’est du carton de l’illusion et des payettes
On dirait que parler d’amour c’est mal honnête
Y’a plus d’amour, y’a plus de coeur chez les chanteurs
Y’a plus de douceur, plus d’innocence, plus de candeur
On tremble plus, ça ne se fait plus, y’a que des cirques et des pirouettes
Y’a plus d’amour mais on s’en sert pour faire recettes
J’fais des musiques, de romantique, j’ai les bleus de l’accordéon
Y’a vraiment que lui qui me donne envie de faire des chansons
Retour au refrain (1 fois)
Y’a plus d’amour, y’a plus de coeur chez les chanteurs
Y’a plus d’frissons, plus d'émotions dans les chansons
Aussi tous mes élans du coeur, je les mettrais dans mes chansons
C’est bien meilleur que de les dire avec des fleurs
Tradução da letra
Há mais amor, há mais coração nos cantores
Há mais arrepios, mais emoções nas canções
Há mais paixão, é ilusão de cartão e payettes
Há mais amor, mas usamos para fazer receitas.
Há mais arrepios, mais emoções nas canções
Há mais ternura, há mais do que ratoeiras
Cameraman, miltusouvie, o seu café é bom.
Acredita e o teu amigo ganha a aposta.
De volta ao coro (1 vez)
Há mais coragem, há mais do que notas na música
Só há truques para sedutores de prospectos
Há mais paixão é ilusão de cartão e payettes
Parece que falar de amor é mau e honesto.
Há mais amor, há mais coração nos cantores
Há mais doçura, mais inocência, mais franqueza
Não agitamos mais, já não está feito, só há circos e piruetas
Há mais amor, mas usamos para fazer receitas.
Faço música, romântica, Tenho o Blues do Acordeão
Só ele me faz querer fazer canções
De volta ao coro (1 vez)
Há mais amor, há mais coração nos cantores
Há mais arrepios, mais emoções nas canções
Também todos os meus impulsos de coração, eu os colocaria em minhas canções
É muito melhor do que dizê-las com flores.